Fall in Love - JUNIEL перевод на французский

Fall in Love

사랑에 빠졌었나봐
나 그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 oh, oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘
Oh 요만큼만

좋은 향기에 두 눈 뜨게 해줘 yeah
항상 편한 느낌 들게 해줘 yeah
수줍은듯이 널 데려가 몰래 입맞추고 싶어

따스한 봄날에 늘 같은 곳을 걷고 싶어 yeah
늘 같은 공간에 있게 해줘
스치는 너의 숨 뛰는 심장 느낌
가까이 더 들려줘

아찔한 나의 후회 널
놓쳐 버릴뻔한 순간 now
언제까지 이대로만

사랑에 빠졌었나봐
나 그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 oh, oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘

Oh 그땐 몰랐었나봐
남몰래 울었었나봐
후회하지 않게 ah, oh, yeah, yeah
Oh 요만큼만

하루에 몇번씩 늘 같은 너를 보고싶어 yeah
아침엔 그 길을 함께 해줘
새하얀 너의 꿈 별을 쫓는 느낌
가까이 다가와줘

설레는 나의 마음 구름 위를
걸어가는 느낌은 now
언제가지 이대로만

사랑에 빠졌었나봐
나 그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 oh, oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘

Oh 그땐 몰랐었나봐
남몰래 울었었나봐
후회하지 않게 oh, ah yeah, yeah
사랑했었나봐

Tomber amoureux

J'ai dû tomber amoureuse
Je ne le savais pas
Pour que tu puisses me voir, oh, oh
Quand la fenêtre s'ouvre, chante fort
Oh, juste un peu

Laisse-moi me réveiller avec un bon parfum, yeah
Fais-moi sentir à l'aise, yeah
Je veux t'emmener timidement, te voler un baiser en secret

Je veux toujours marcher au même endroit au printemps, yeah
Fais-moi rester au même endroit
Le sentiment de ton souffle qui me frôle, ton cœur qui bat
Fais-le entendre plus fort

Mes regrets me donnent le vertige, je t'ai presque
Laissé filer, now
Combien de temps va-t-on rester comme ça

J'ai dû tomber amoureuse
Je ne le savais pas
Pour que tu puisses me voir, oh, oh
Quand la fenêtre s'ouvre, chante fort

Oh, je ne le savais pas à l'époque
J'ai dû pleurer en secret
Pour ne pas regretter, ah, oh, yeah, yeah
Oh, juste un peu

Je veux te voir plusieurs fois par jour, toujours toi, yeah
Accompagne-moi sur ce chemin le matin
Le sentiment de poursuivre ton rêve blanc comme neige, les étoiles
Approche-toi

Mon cœur est excité, je marche
Sur les nuages, la sensation est now
Combien de temps allons-nous rester comme ça

J'ai dû tomber amoureuse
Je ne le savais pas
Pour que tu puisses me voir, oh, oh
Quand la fenêtre s'ouvre, chante fort

Oh, je ne le savais pas à l'époque
J'ai dû pleurer en secret
Pour ne pas regretter, oh, ah, yeah, yeah
J'étais amoureuse