Sorry - JUNIEL перевод на немецкий

Sorry

Lately 이젠 떠난다구요
Maybe 정말 끝이라구요
이해할게요 이해할게요
내 맘 아프더라도
My love 그대 맘이 편하면

Lately 그저 울기만 해요
아니라 해도 힘든가 봐요
걱정 말아요 걱정 말아요
맘에 없는 말들로
My love
나를 속이고 있죠

아파요 그대의 sorry
그런 말은 하지 말아요
싫어요 그대의 sorry
마지막이 될 것 같아서
워 워 아직 사랑하니까요
워 워 나는 끝이 아니니까요

Lately 왠지 슬퍼 보여서
그대 걱정에 밤도 새웠죠
눈치도 없이 바보 같아서
혼자 사랑했네요
My love 떠날 줄도 모르고

아파요 그대의 sorry
그런 말은 하지 말아요
싫어요 그대의 sorry
마지막이 될 것 같아서
워 워 아직 사랑하니까요
워 워 나는 끝이 아니니까요

물거품처럼 꿈이길 바래도
차가워진 그대 맘
되돌릴 순 없는 걸 알지만
난 안돼요 돌아와 줘요
내 맘 들려요 내 맘 보여요 그댄

한마디 그대의 sorry
내 심장이 찢겨지네요
돌아선 그대의 sorry
불러도 말을 하지 않아
워 워 마지막 한마디 말이
워 워 미안하단 말이었나요

Sorry

Lately, sagst du, du gehst jetzt
Maybe, sagst du, es ist wirklich das Ende
Ich werde es verstehen, ich werde es verstehen
Auch wenn mein Herz schmerzt
My love, wenn dein Herz dadurch Ruhe findet

Lately, weine ich nur noch
Auch wenn ich es leugne, fällt es mir schwer
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen
Mit Worten, die nicht von Herzen kommen
My love
Ich betrüge mich selbst

Es tut weh, dein Sorry
Sag solche Worte nicht
Ich hasse es, dein Sorry
Weil es sich anfühlt, als wäre es das Ende
Woah woah, weil ich dich noch liebe
Woah woah, weil es für mich nicht das Ende ist

Lately, weil du irgendwie traurig aussahst
Aus Sorge um dich, blieb ich die ganze Nacht wach
Weil ich ahnungslos und töricht war
Habe ich dich allein geliebt
My love, ohne zu ahnen, dass du gehen würdest

Es tut weh, dein Sorry
Sag solche Worte nicht
Ich hasse es, dein Sorry
Weil es sich anfühlt, als wäre es das Ende
Woah woah, weil ich dich noch liebe
Woah woah, weil es für mich nicht das Ende ist

Auch wenn ich wünschte, es wäre ein Traum wie Seifenblasen
Dein kalt gewordenes Herz
Ich weiß, man kann es nicht rückgängig machen, aber
Ich kann nicht, bitte komm zurück
Kannst du mein Herz hören? Kannst du mein Herz sehen?

Ein Wort, dein Sorry
Mein Herz zerreißt
Dein Sorry, als du dich abgewandt hast
Auch wenn ich rufe, antwortest du nicht
Woah woah, das letzte Wort
Woah woah, war es das Wort "Sorry"?