The Star - JUNIEL перевод на немецкий

The Star

저 멀리 빛이 없는 그 곳에
작은 별이 보여
떨리는 손끝 닿아진 하늘에
반짝 거리는 기억들

오늘도 잊을게요
바람결에 실어 다 보낼게요
하늘에 내리는 별처럼
눈물이 내려도
난 다시 잊어요

추억에 흩어진 내 눈물이
모두 마를 때 까지
젖은 내안의 기억에 찾아가
하나 또 하나 비울게요

오늘도 잊을게요
바람결에 실어 다 보낼게요
하늘에 내리는 별처럼
눈물이 내려도
잊을게요

아침이 되어 별이 사라질 때면
그땐 잠시 잊겠죠
슬픈 어둠이 난 또 그리워요

내일도 잊을게요
바람결에 실어 다 보낼게요
하늘에 내리는 별처럼
눈물이 내려도
다 잊을게요

Der Stern

Dort in der Ferne, an jenem Ort ohne Licht,
sehe ich einen kleinen Stern.
Am Himmel, den meine zitternden Fingerspitzen berühren,
glitzernde Erinnerungen.

Auch heute werde ich vergessen.
Ich werde alles mit dem Wind davonschicken.
Wie Sterne, die vom Himmel fallen,
auch wenn Tränen fließen,
vergesse ich wieder.

Bis meine Tränen, verstreut in Erinnerungen,
vollständig getrocknet sind.
Ich gehe zu den nassen Erinnerungen in mir
und leere sie, eine nach der anderen.

Auch heute werde ich vergessen.
Ich werde alles mit dem Wind davonschicken.
Wie Sterne, die vom Himmel fallen,
auch wenn Tränen fließen,
werde ich vergessen.

Wenn der Morgen kommt und die Sterne verschwinden,
dann werde ich wohl kurz vergessen.
Ich sehne mich wieder nach der traurigen Dunkelheit.

Auch morgen werde ich vergessen.
Ich werde alles mit dem Wind davonschicken.
Wie Sterne, die vom Himmel fallen,
auch wenn Tränen fließen,
werde ich alles vergessen.