The Star - JUNIEL перевод на французский

The Star

저 멀리 빛이 없는 그 곳에
작은 별이 보여
떨리는 손끝 닿아진 하늘에
반짝 거리는 기억들

오늘도 잊을게요
바람결에 실어 다 보낼게요
하늘에 내리는 별처럼
눈물이 내려도
난 다시 잊어요

추억에 흩어진 내 눈물이
모두 마를 때 까지
젖은 내안의 기억에 찾아가
하나 또 하나 비울게요

오늘도 잊을게요
바람결에 실어 다 보낼게요
하늘에 내리는 별처럼
눈물이 내려도
잊을게요

아침이 되어 별이 사라질 때면
그땐 잠시 잊겠죠
슬픈 어둠이 난 또 그리워요

내일도 잊을게요
바람결에 실어 다 보낼게요
하늘에 내리는 별처럼
눈물이 내려도
다 잊을게요

L'étoile

Là-bas, loin, où il n'y a pas de lumière
Je vois une petite étoile
Le ciel où mes doigts tremblants touchent
Des souvenirs scintillants

Aujourd'hui, je vais oublier
Je vais les laisser emporter par le vent
Comme des étoiles qui tombent du ciel
Même si les larmes coulent
Je vais oublier à nouveau

Mes larmes, dispersées dans les souvenirs
Jusqu'à ce qu'elles sèchent toutes
Je vais aller chercher dans mon cœur humide
Je vais les vider un par un

Aujourd'hui, je vais oublier
Je vais les laisser emporter par le vent
Comme des étoiles qui tombent du ciel
Même si les larmes coulent
J'oublierai

Lorsque l'aube arrive et que les étoiles disparaissent
Je vais les oublier pendant un moment
Je ressens encore le désir de cette tristesse obscure

Demain, je vais oublier
Je vais les laisser emporter par le vent
Comme des étoiles qui tombent du ciel
Même si les larmes coulent
Je vais tout oublier