The Time - JUNIEL перевод на немецкий

The Time

고요한 적막 속에서
난 홀로 걸어간다
하루가 지나
내일이 와
기억 나질 않아

어딜 가야 내가
있던 그 곳 알 수 있나
꿈 같던 시간들
달려볼까 빛이 오는 거리를
하나 둘씩 찾아가는 흔적
알 것 같아 사라진 이유
맡겨볼까 바람 위에 내 몸을

기억나지 않는 the time
익숙한 그 향기가 스며 들어와
두 눈 속에 the time
귀에 머문 멜로디가 들려와
아련한 듯 알 수 없던 그때 난

시리던 코끝
눈을 감아
생각나지 않아
어느 누가 살고 있던 마음
어딜 갔나 좋았던 추억들
잡아볼까 따뜻했던 바람을
흘러가게 놓아 주던 눈물
알 수 없던 헤아린 시간
걸어볼까 어둠 속의 거리를

기억나지 않는 the time
익숙한 그 향기가 스며 들어와
두 눈 속에 the time
귀에 머문 멜로디가 들려와

소중했던 기억 the time
만질 수 없는 맘이 깊이 아려와
내 가슴 속 그 때 the time
눈을 뜨면 다른 바람 불어와
소란한 듯 알 수 없던 그때 난

Die Zeit

In der stillen Stille
gehe ich allein.
Ein Tag vergeht,
Morgen kommt,
ich erinnere mich nicht.

Wohin muss ich gehen,
um den Ort zu kennen, an dem ich war?
Traumgleiche Zeiten.
Soll ich die Straße entlanglaufen, von der das Licht kommt?
Spuren, die ich eine nach der anderen finde.
Ich glaube, ich kenne den Grund, warum es verschwand.
Soll ich meinen Körper dem Wind anvertrauen?

Die Zeit, an die ich mich nicht erinnere.
Dieser vertraute Duft dringt ein.
Die Zeit in meinen Augen.
Die Melodie, die in meinen Ohren verweilt, ist zu hören.
Ich damals, vage und unergründlich.

Die Nasenspitze, die kribbelte.
Ich schließe die Augen,
ich erinnere mich nicht.
Das Herz, in dem jemand lebte.
Wohin sind die guten Erinnerungen gegangen?
Soll ich versuchen, den warmen Wind zu fangen?
Tränen, die ich fließen ließ.
Die bemessene Zeit, die ich nicht verstehen konnte.
Soll ich die Straße in der Dunkelheit entlanggehen?

Die Zeit, an die ich mich nicht erinnere.
Dieser vertraute Duft dringt ein.
Die Zeit in meinen Augen.
Die Melodie, die in meinen Ohren verweilt, ist zu hören.

Kostbare Erinnerungen, die Zeit.
Das unberührbare Herz schmerzt tief.
Jene Zeit damals in meiner Brust, die Zeit.
Wenn ich die Augen öffne, weht ein anderer Wind.
Ich damals, scheinbar chaotisch und unergründlich.