JUNIEL - Wide Open - перевод текста песни на немецкий

Wide Open - JUNIELперевод на немецкий




Wide Open
Weit Offen
(Hmm, ye-yeah, na-na-na, na-na)
(Hmm, ye-yeah, na-na-na, na-na)
이상해 너를 보는 맘이
Seltsam, was mein Herz fühlt, wenn ich dich sehe
It feels like flower
Es fühlt sich an wie eine Blume
뭔가 피어나
Etwas blüht auf
언제부터였는지
Seit wann es wohl so ist?
이게 말이 되는 건지
Ob das überhaupt Sinn ergibt?
네가 알고 싶어지는 보면
Wenn ich sehe, wie ich mehr über dich wissen will,
나도 모르는 사이
Ohne dass ich es merke,
조금씩 너에게 fallin'
verliebe ich mich Stück für Stück in dich.
두근대는 떨림이
Dieses Herzklopfen,
매일 번져가
breitet sich jeden Tag mehr aus.
너와라면 어디든
Mit dir, egal wohin,
구름을 걷는 기분
fühlt es sich an, als würde ich auf Wolken gehen.
어쩌면 이젠 정말 멈출 없는걸
Vielleicht kann ich jetzt wirklich nicht mehr aufhören.
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Arms wide open
Mit weit offenen Armen
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Wide open
Weit offen
처음 만난 너의 모습은
Als du mich das erste Mal trafst,
조금 무뚝뚝했었는데
warst du ein wenig schroff,
왠지 그런 너의
Aber irgendwie möchte ich wieder
웃는 모습이 보고 싶어
dein lächelndes Gesicht sehen.
눈빛이 닿는 곳에는 it's you
Wo mein Blick hinfällt, bist immer du.
나도 모르는 사이
Ohne dass ich es merke,
조금씩 너에게 fallin'
verliebe ich mich Stück für Stück in dich.
두근대는 떨림이
Dieses Herzklopfen,
매일 번져가
breitet sich jeden Tag mehr aus.
너와라면 어디든
Mit dir, egal wohin,
구름을 걷는 기분
fühlt es sich an, als würde ich auf Wolken gehen.
어쩌면 이젠 정말 멈출 없는걸
Vielleicht kann ich jetzt wirklich nicht mehr aufhören.
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Arms wide open
Mit weit offenen Armen
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Wide open
Weit offen
별이 수없이 쏟아진 밤에
In einer Nacht, in der unzählige Sterne herabfallen,
너와 손을 잡고 꿈꾸고 싶어
möchte ich deine Hand halten und träumen.
커져가는 심장 소리
Der Klang meines lauter werdenden Herzens
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Arms wide open
Mit weit offenen Armen
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
두근대는 떨림이
Dieses Herzklopfen,
매일 번져가
breitet sich jeden Tag mehr aus.
너와라면 어디든
Mit dir, egal wohin,
구름을 걷는 기분
fühlt es sich an, als würde ich auf Wolken gehen.
어쩌면 이젠 정말 멈출 없는걸
Vielleicht kann ich jetzt wirklich nicht mehr aufhören.
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Arms wide open
Mit weit offenen Armen
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Wide open
Weit offen
별이 수없이 쏟아진 밤에
In einer Nacht, in der unzählige Sterne herabfallen,
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Arms wide open
Mit weit offenen Armen
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Wide open
Weit offen
너와 손을 잡고 꿈꾸고 싶어
möchte ich deine Hand halten und träumen.
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Arms wide open
Mit weit offenen Armen
I'm running to you, running to you
Ich laufe zu dir, laufe zu dir
Wide open
Weit offen





Авторы: Mats Tarnfors, Yi Sung Seo, Jun Hee Choi, Gawell Linnea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.