Wide Open - JUNIEL перевод на французский

Wide Open

(Hmm, ye-yeah, na-na-na, na-na)

이상해 너를 보는 내 맘이
It feels like flower
뭔가 피어나
언제부터였는지
이게 말이 되는 건지

네가 더 알고 싶어지는 걸 보면
나도 모르는 사이
조금씩 너에게 fallin'

두근대는 이 떨림이
매일 더 번져가
너와라면 어디든
구름을 걷는 기분

어쩌면 나 이젠 정말 멈출 수 없는걸
I'm running to you, running to you
Arms wide open
I'm running to you, running to you
Wide open

처음 날 만난 너의 모습은
조금 무뚝뚝했었는데
왠지 난 또 그런 너의
웃는 모습이 보고 싶어

내 눈빛이 닿는 곳에는 늘 it's you
나도 모르는 사이
조금씩 너에게 fallin'

두근대는 이 떨림이
매일 더 번져가
너와라면 어디든
구름을 걷는 기분

어쩌면 나 이젠 정말 멈출 수 없는걸
I'm running to you, running to you
Arms wide open
I'm running to you, running to you
Wide open

별이 수없이 쏟아진 밤에
너와 손을 잡고 꿈꾸고 싶어

커져가는 심장 소리
I'm running to you, running to you
Arms wide open
I'm running to you, running to you

두근대는 이 떨림이
매일 더 번져가
너와라면 어디든
구름을 걷는 기분

어쩌면 나 이젠 정말 멈출 수 없는걸
I'm running to you, running to you
Arms wide open
I'm running to you, running to you
Wide open

별이 수없이 쏟아진 밤에
I'm running to you, running to you
Arms wide open
I'm running to you, running to you
Wide open

너와 손을 잡고 꿈꾸고 싶어
I'm running to you, running to you
Arms wide open
I'm running to you, running to you
Wide open

Grande ouverte

(Hmm, ye-yeah, na-na-na, na-na)

C'est étrange, mon cœur quand je te vois
It feels like flower
Quelque chose fleurit
Depuis quand ?
Est-ce que c'est possible ?

En voyant que je veux en savoir plus sur toi
Sans le savoir
Peu à peu je tombe pour toi

Ces battements de cœur
S'intensifient chaque jour
Avec toi, partout
J'ai l'impression de marcher sur des nuages

Peut-être que maintenant, je ne peux vraiment plus m'arrêter
Je cours vers toi, je cours vers toi
Les bras grands ouverts
Je cours vers toi, je cours vers toi
Grande ouverte

La première fois que je t'ai rencontré, tu étais
Un peu froid
Pourtant, je veux voir ton
Sourire

Dans mon regard, c'est toujours toi
Sans le savoir
Peu à peu je tombe pour toi

Ces battements de cœur
S'intensifient chaque jour
Avec toi, partout
J'ai l'impression de marcher sur des nuages

Peut-être que maintenant, je ne peux vraiment plus m'arrêter
Je cours vers toi, je cours vers toi
Les bras grands ouverts
Je cours vers toi, je cours vers toi
Grande ouverte

Dans une nuit où les étoiles tombent sans cesse
Je veux rêver en tenant ta main

Le son de mon cœur qui s'amplifie
Je cours vers toi, je cours vers toi
Les bras grands ouverts
Je cours vers toi, je cours vers toi

Ces battements de cœur
S'intensifient chaque jour
Avec toi, partout
J'ai l'impression de marcher sur des nuages

Peut-être que maintenant, je ne peux vraiment plus m'arrêter
Je cours vers toi, je cours vers toi
Les bras grands ouverts
Je cours vers toi, je cours vers toi
Grande ouverte

Dans une nuit où les étoiles tombent sans cesse
Je cours vers toi, je cours vers toi
Les bras grands ouverts
Je cours vers toi, je cours vers toi
Grande ouverte

Je veux rêver en tenant ta main
Je cours vers toi, je cours vers toi
Les bras grands ouverts
Je cours vers toi, je cours vers toi
Grande ouverte