물고기자리 Pisces - JUNIEL перевод на русский

물고기자리 Pisces

아무렇지 않은 듯 마지막 얘길 나눴지
그래 너와 난
짧았던 우리 기억엔 뭐가 이렇게 많은지
조금 더 무겁게 나를 찾아와

까만 두물머리 속에
찾았던 물고기자리
비 맞으며 함께 보던 바다
가볍게 취한 밤에 나누었던 얘기들

그때가 손끝에 닿을 듯해, 내게서 머무는 듯해
환하게 웃는 널 부를 것 같아
다시 잠들고 싶어 너의 온기 속에서 (너의 온기 속에서)
너의 품에서

매일같이 꿈꾸듯 서로의 향길 맡았지
그래 우리는
빗물에 번지는 건지 놓지 못한 추억들이
아직도 그곳에서 바래져 가

너무나 가까이
너무 가깝지는 않은 사이
비가 오면 널 만날 것 같아
그때 그 시간 속 다정하게 웃어주던

그대가 손끝에 닿을 듯해, 내게서 머무는 듯해
환하게 웃는 널 부를 것 같아
다시 잠들고 싶어 너의 온기 속에서 (너의 온기 속에서)
너의 품에서

뚝뚝뚝 뚝뚝뚝

그때 난 널 꼭 만났어야 해, 널 놓지 말았어야 해
지우고 지워도 선명해져 가
지금 널 찾아가면 아무 일 없었다고 (아무 일 없었다고)
너의 품에서 잠들고 싶어

Рыбы Pisces

Мы говорили, как ни в чём не бывало, в последний раз.
Да, ты и я.
Как же много всего уместилось в наших коротких воспоминаниях.
Приди ко мне снова, но уже немного больнее.

В чёрной пучине Думулмори
Я искала созвездие Рыб.
Море, которое мы смотрели вместе под дождём,
Разговоры, которыми мы делились в те ночи, когда были слегка пьяны.

Кажется, я могу коснуться того времени, оно словно живёт во мне.
Мне хочется окликнуть тебя, улыбающегося так ярко.
Я хочу снова заснуть в твоих объятиях (В твоих объятиях),
У тебя на руках.

Мы чувствовали запахи друг друга, словно в грёзах, каждый день.
Да, мы...
Воспоминания, которые мы не отпускаем, словно размываются под дождем.
Они всё ещё блекнут там.

Так близко,
Но недостаточно близко, чтобы быть вместе.
Кажется, когда пойдёт дождь, я встречу тебя.
Того тебя, что нежно улыбался мне в тот самый момент.

Кажется, я могу коснуться тебя, ты словно живёшь во мне.
Мне хочется окликнуть тебя, улыбающегося так ярко.
Я хочу снова заснуть в твоих объятиях (В твоих объятиях),
У тебя на руках.

Кап-кап-кап, кап-кап-кап.

Тогда мне нужно было встретиться с тобой, мне не стоило тебя отпускать.
Как бы я ни пыталась стереть, воспоминания становятся только ярче.
Если бы я могла сейчас найти тебя, всё было бы по-другому (всё было бы по-другому).
Я хочу заснуть в твоих объятиях.