Текст и перевод песни JUNIEL - 여기 서 있어 - Instrumental

보는 것만으로 행복하다고
Boneun geosmaneuro haengbokhadago
Hanya dengan melihatmu membuatku bahagia
그림자만으로 충분하다고
Geurimjamaneuro chungbunhadago
Meskipun hanya melihat bayanganmu sudah cukup bagiku

씩씩하던 마음에
Ssikssikhadeon maeume
Dulu hatiku begitu tegar
자꾸만 눈물이 일어
Jakkuman nunmuri ireo
Tapi sekarang air mataku ini terus saja menetes

오늘도 열심히 사랑했지만
Oneuldo yeolsimhi saranghaessjiman
Hari ini, aku mencintaimu sepenuh hati
그대는 모르잖아요
Geudaeneun moreujanhayo
Tapi kau bahkan tidak tahu itu

한 뼘도
Han ppyeomdo
Sekali saja
한 켠의 맘도
Han kyeonui mamdo
Satu celah di hatimu
내 줄 수 없나요
Nae jul su eopsnayo
Tidak bisakah kamu memberikannya padaku?
내겐 안되나요
Naegen andoenayo
Tidak bisakah kamu membiarkannya itu aku?

여기 서 있어 늘 그대 옆을 지킨 사람
Yeogi seo isseo neul geudae yeopeul jikin saram
Aku berdiri disini seseorang yang selalu melindungimu
여기 서 있어 바보 같은 사람
Yeogi seo isseo babo gateun saram
Aku berdiri di sini seperti orang bodoh
고개만 돌리면
Gogaeman dollimyeon
Jika kau membalikkan kepalamu
내가 보일 텐데
Naega boil tende
Kau akan melihatku
그댄 왜 몰라요
Geudaen wae mollayo
Tapi mengapa kau tidak tahu?
그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어
Geureom naege geuri useojumyeon an dwaesseo
Seharusnya kau tidak tersenyum padaku seperti itu

눈으로 말하던 숱한 떨림들
Nuneuro malhadeon suthan tteollimdeul
Mataku bergetar ingin mengatakan sesuatu
아무 뜻 없었다구요
Amu tteut eopseossdaguyo
Tapi itu tidak berarti apapun

설레임
Seolleim
Hatiku bergetar
잠 못 이룬 밤
Jam mot irun bam
Dan aku tidak bisa tidur malam ini
모두 나 혼자 쓴 소설이었나요
Modu na honja sseun soseorieossnayo
Apakah ini hanya cerita yang aku buat?

여기 서 있어 늘 그대 편이 돼 준 사람
Yeogi seo isseo neul geudae pyeoni dwae jun saram
Aku berdiri disini seseorang yang selalu melindungimu
여기 서 있어 바보 같은 사람
Yeogi seo isseo babo gateun saram
Aku berdiri di sini seperti orang bodoh
고개만 돌리면
Gogaeman dollimyeon
Jika kau membalikkan kepalamu
내가 서 있는데
Naega seo issneunde
Kau akan melihatku
그렇게 몰라요
Geureohge mollayo
Tapi mengapa kau bahkan tidak tahu
그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어
Geureom naege geuri useojumyeon an dwaesseo
Seharusnya kau tidak tersenyum padaku seperti itu

정말로 그댄
Jeongmallo geudaen
Sungguh
내가 사라져도
Naega sarajyeodo
Bahkan jika aku menghilang
괜찮은 건가요
Gwaenchanheun geongayo
Apakah semuanya akan baik-baik saja?

여기까지만 나 홀로 써내려 온 사랑
Yeogikkajiman na hollo sseonaeryeo on sarang
Aku mencintaimu disini sendirian sampai saat ini
오늘까지만 이 멍청한 사랑
Oneulkkajiman i meongcheonghan sarang
Cinta yang bodoh sampai hari ini
다신 안 올 거야
Dasin an ol geoya
Aku tidak akan kembali
뒤돌아서지만
Dwidoraseojiman
Dan akan pergi menjauh
난 한 발자국도
Nan han baljagukdo
Tapi aku tidak bisa melangkahkan kakiku
그대 맘 밖으로 발을 떼지 못해요
Geudae mam bakkeuro bareul tteji moshaeyo
Aku tidak bisa keluar dari hatimu

Я рад это видеть.
Бонеун геосманейро хаенгбохадаго
Ханья денган мелихатму мембуатку багагия
Теней вполне достаточно.
Геуримджаманейро чунгбунхадаго
Мескипун ханья мелихат баянганму суда чукуп багику

В моем понимании.
Ссиксихадеон маеуме
Дулу хатику бегиту тегар
Ты в слезах.
Джаккуман нунмури ирео
Тапи секаранг эйр матаку ини терус саджа менетес

Я так сильно любила тебя сегодня.
Онеулдо йолсимхи сарангаесджиман
Хари ини, аку менсинтайму сепенух хати
Ты не знаешь.
Геуденеун мореужанхайо
Тапи кау бахкан тидак таху иту

Одна кость.
Хан ппемдо
Секали саджа
Разум один на один.
Хан кенуи мамдо
Сату челах ди хатиму
Я не могу дать это тебе.
Не июль су эопснайо
Тидак бисака каму членкання падаку?
Не для меня.
Наеген и Онайо
Тидак бисака каму членкання иту аку?

Я стою здесь, человек, который всегда был рядом с тобой.
Йоги сео иссео неул джудае йеопеул джикин сарам
Аку бердири дисини сесеоранг янг селалу мелиндунгиму
Я стою здесь, глупый человек.
Йоги сео иссео бабо гатун сарам
Аку бердири ди сини сеперти оранг бодо
Если ты просто повернешь голову.
Гогеман доллимен
Джика кау мембаликкан кепаламу
Я увижу тебя.
Наега варить тенде
Кау акан мелихатку
Ты не знаешь почему.
Геуден вэ моллайо
Тапи менгапа кау тидак таху?
Тогда тебе не следовало так много смеяться надо мной.
Геуром наеге геури усеоджумьен ан дваессео
Сехарусня кау тидак терсенюм падаку сеперти иту

Тонкая дрожь речи в глазах
Нунейро малхадеон сутан ттеоллимдеул
Матаку бергетар ингин менгатакан сезуан
Я ничего не имел в виду.
Аму ттеут эопсеоссдагуйо
Тапи иту тидак берарти апапун

Волнение
Соллейм
Хатику бергетар
Бессонные ночи
Джем мот ирун бам
Дан аку тидак биса тидур малам ини
Был ли все это роман, который я написал сам?
Моду на хонджу ссеун сосеориоснайо
Апака ини ханья черита янг аку буат?

Я стою здесь, тот, кто всегда был на твоей стороне.
Йоги сео иссео неул гедае пхеони двае джун сарам
Аку бердири дисини сесеоранг янг селалу мелиндунгиму
Я стою здесь, глупый человек.
Йоги сео иссео бабо гатун сарам
Аку бердири ди сини сеперти оранг бодо
Если ты просто повернешь голову.
Гогеман доллимен
Джика кау мембаликкан кепаламу
Я стою.
Наега сео иснеунде
Кау акан мелихатку
Я этого не знаю.
Гереохге моллайо
Тапи менгапа кау бахкан тидак таху
Тогда тебе не следовало так много смеяться надо мной.
Геуром наеге геури усеоджумьен ан дваессео
Сехарусня кау тидак терсенюм падаку сеперти иту

Действительно ты
Чонмалло геден
Сунггу
Даже если я уйду.
Наега сараджиедо
Бахкан джика аку менгиланг
Это нормально?
Гвенчанхеун джонгайо
Апака семуанья акан байк-байк саджа?

Это любовь, которую я писал самому себе.
Йогиккаджиман на холло сьонаэриео на саранге
Аку менсинтайму дисини сендириан сампай саат ини
До сегодняшнего дня эта глупая любовь
Онеулккаджиман и менчхонган саранг
Синта янг бодо сампай хари ини
Я больше не приду.
Дасин и старая геоя
Аку тидак акан кембали
Я поворачиваю назад.
Двидорасеоджиман
Дан акан перги менджаух
Я даже не делаю ни шага.
Нан хан балджагукдо
Тапи аку тидак биса мелангкахкан какику
Я не могу оторваться от твоих мыслей.
Геудае мам баккейро барель ттеджи мошайо
Аку тидак биса келуар дари хатиму