A Long Drive - Junii перевод на французский

A Long Drive

It's gone be a long drive
So you might as well buckle up and sit tight
I've been really going through it for the past night
Last night was the hardest
Shopping for some time on the market
Why do I care
Why do I share
My feelings even if nobody notice me there
Want to be around but i couldn't be there
Last few moons ain't been treating me fair

Conversations with you in the afternoon after school
My attitude is mistaken for rude but what do I do
I know I haven't been the best I even heard it from you
I usually keep it to myself because of personal views
I never opened up to you but look I hate it that way
I often ponder back in time to see what made it that way
I got reasons but things change and people vanish
It's outlandish how people never could understand it
I understand that it's people who got it worse who am I to complain
Does it mean I keep it under wraps and live under pain
Something else to think about
You think i'm stuck in my ways
It's unlike me to misbehave
Maybe skimming through them chapters
Through you off and then you missed a page
I don't give a fuck about a word better show me you mean it
It been a lost cause middle finger to all y'all and what's yours
You better protect it at all cost
June

It's gone be a long drive
So you might as well buckle up and sit tight
I've been really going through it for the past night
Last night was the hardest
Shopping for some time on the market
Why do I care
Why do I share
My feelings even if nobody notice me there
Want to be around but I couldn't be there
Last few moons ain't been treating me fair

And after all this still we carry on
It start to feel like comatose I almost lost the feeling of engagement
But I know it most I know it don't be coming that easy for me
It seem to be creeping around attacking me visually but i'm here
Know I notice the tension in where I live
Try to help is what I get
I just sit in my own dimension with visions of being big
Reason gave me another reason I'm happy to be a friend
In the end I see a person for who they not to pretend
And that's when the light is altered
On real women and men feelings within
Really would kill niggas again pride
Wins and really get real ill for real
Cause pride kills I know when you're older it's hard to deal
When ways instill I find other ways to heal
And one things for sure
Practice what you preach if it's one thing or more
Master what you be and forever to keeping pure
Cause it's gone be a long drive

It's gone be a long drive
High mileage
Am I in a good mood
It's bad timing
Sorry for the missed convo and bad vibing
Are you in a good mood or bad timing
Is for a long time or just now cause
I been feeling this way since we started driving
Am I in a good mood or bad timing
Sorry for the missed convo and bad timing

It's gone be a long drive
So you might as well buckle up and sit tight
I've been really going through it for the past night
Last night was the hardest
Shopping for some time on the market
Why do I care
Why do I share
My feelings even if nobody notice me there
Want to be around but I couldn't be there
Last few moons ain't been treating me fair

Un long trajet

Ça va être un long trajet,
Alors tu ferais mieux de boucler ta ceinture et de t'installer confortablement.
J'ai vraiment traversé une période difficile la nuit dernière.
La nuit dernière a été la plus dure,
À chercher un peu de temps sur le marché.
Pourquoi est-ce que je m'en soucie ?
Pourquoi est-ce que je partage
Mes sentiments même si personne ne me remarque ?
J'aimerais être là, mais je ne peux pas.
Ces derniers temps, la lune ne m'a pas été favorable.

Ces conversations avec toi l'après-midi après l'école,
Mon attitude est perçue comme impolie, mais que puis-je y faire ?
Je sais que je n'ai pas été au mieux de ma forme, je te l'ai même entendu dire.
D'habitude, je garde ça pour moi à cause de mon point de vue personnel.
Je ne me suis jamais confiée à toi, mais regarde, je déteste ça.
Je repense souvent au passé pour comprendre pourquoi c'est arrivé.
J'ai mes raisons, mais les choses changent et les gens disparaissent.
C'est fou comme les gens n'ont jamais pu comprendre.
Je comprends que certaines personnes vivent des choses bien pires, qui suis-je pour me plaindre ?
Est-ce que ça veut dire que je dois garder tout ça pour moi et vivre dans la douleur ?
Encore une chose à laquelle penser,
Tu penses que je suis bornée.
Ce n'est pas dans mes habitudes de mal me comporter.
Peut-être qu'en parcourant ces chapitres,
Tu as été déstabilisé et tu as sauté une page.
Je me fiche de ce que tu dis, montre-moi juste que tu es sincère.
C'est une cause perdue, un doigt d'honneur à vous tous et à ce qui vous appartient.
Tu ferais mieux de le protéger à tout prix.
June

Ça va être un long trajet,
Alors tu ferais mieux de boucler ta ceinture et de t'installer confortablement.
J'ai vraiment traversé une période difficile la nuit dernière.
La nuit dernière a été la plus dure,
À chercher un peu de temps sur le marché.
Pourquoi est-ce que je m'en soucie ?
Pourquoi est-ce que je partage
Mes sentiments même si personne ne me remarque ?
J'aimerais être là, mais je ne peux pas.
Ces derniers temps, la lune ne m'a pas été favorable.

Et après tout ça, on continue quand même.
J'ai l'impression d'être dans le coma, j'ai failli perdre le sentiment d'être impliquée.
Mais je sais que ce n'est pas facile pour moi.
Ça semble me tourner autour, m'attaquer visuellement, mais je suis là.
Je remarque la tension là où je vis.
On essaie de m'aider, c'est ce que je comprends.
Je reste assise dans ma propre dimension, avec des visions de grandeur.
La raison m'a donné une autre raison d'être heureuse d'être une amie.
Au final, je vois les gens pour ce qu'ils sont, sans prétendre.
Et c'est là que la lumière change,
Sur les vraies femmes et les vrais hommes, les sentiments à l'intérieur.
Je tuerais encore des mecs par fierté,
Gagner et être vraiment malade pour de vrai,
Parce que la fierté tue, je sais qu'en vieillissant, c'est difficile à gérer.
Quand les habitudes s'installent, je trouve d'autres moyens de guérir.
Et une chose est sûre,
Pratique ce que tu prêches, que ce soit une chose ou plus.
Maîtrise ce que tu es et reste à jamais pur,
Parce que ça va être un long trajet.

Ça va être un long trajet,
Beaucoup de kilomètres.
Suis-je de bonne humeur ?
C'est le mauvais moment.
Désolée pour la conversation manquée et la mauvaise ambiance.
Es-tu de bonne humeur ou est-ce le mauvais moment ?
Est-ce pour longtemps ou juste maintenant parce que
Je me sens comme ça depuis qu'on a commencé à conduire.
Suis-je de bonne humeur ou est-ce le mauvais moment ?
Désolée pour la conversation manquée et la mauvaise ambiance.

Ça va être un long trajet,
Alors tu ferais mieux de boucler ta ceinture et de t'installer confortablement.
J'ai vraiment traversé une période difficile la nuit dernière.
La nuit dernière a été la plus dure,
À chercher un peu de temps sur le marché.
Pourquoi est-ce que je m'en soucie ?
Pourquoi est-ce que je partage
Mes sentiments même si personne ne me remarque ?
J'aimerais être là, mais je ne peux pas.
Ces derniers temps, la lune ne m'a pas été favorable.