Junii - Don't Stand Too Close - перевод текста песни на французский

Don't Stand Too Close - Juniiперевод на французский




Don't Stand Too Close
Ne t'approche pas trop
Don't stand too close might blow my high
Ne t'approche pas trop, tu pourrais gâcher mon délire
Anybody got a problem with me
Si quelqu'un a un problème avec moi
Tell them keep that shit to the side
Dis-lui de garder ça pour lui
I don't give two shits about a bitch
Je n'en ai rien à faire d'une salope
Never been my kind of vibe
Ce n'est pas mon style
Even when I felt like my whole life was on the line
Même quand j'avais l'impression que toute ma vie était en jeu
Life was on the line
Ma vie était en jeu
Don't stand too close might blow my high
Ne t'approche pas trop, tu pourrais gâcher mon délire
Anybody got a problem with me
Si quelqu'un a un problème avec moi
Tell them keep that shit to the side
Dis-lui de garder ça pour lui
I don't give two shits about a bitch
Je n'en ai rien à faire d'une salope
Never been my kind of vibe
Ce n'est pas mon style
Even when I felt like my whole life was on the line
Même quand j'avais l'impression que toute ma vie était en jeu
Life was on the line
Ma vie était en jeu
That shit go rolling roll in in deep
Ce truc roule, roule et s'enfonce
Close in close i'm closed keep
Approche, approche, je suis fermée, garde
Me from the edge please I might go In deep
Moi à l'écart, s'il te plaît, je pourrais m'enfoncer
You never knew me
Tu ne me connais pas
Act like you knew me
Agis comme si tu me connaissais
While keeping your two feet
Tout en gardant tes deux pieds
Bitch don't stand too close to me I swear
Salope, ne t'approche pas trop de moi, je te jure
This shit goes deeper than deep
Ce truc va plus loin que profond
(I'm only telling what I see)
(Je ne dis que ce que je vois)
This shit is for the birds and the bees
Ce truc est pour les oiseaux et les abeilles
(One day i wanna be free)
(Un jour, je veux être libre)
I got a warning sign
J'ai un panneau d'avertissement
I gave warning shots
J'ai tiré des coups d'avertissement
They wanna piece of mine
Ils veulent un morceau de moi
They never peep the signs
Ils ne remarquent jamais les signes
My eyes dead shot red
Mes yeux, tir mortel, rouge
Won't sleep tonight
Je ne dormirai pas ce soir
It's just me and collar
C'est juste moi et le collier
Just me and the people that's watching
Juste moi et les gens qui regardent
The all black sheep tonight
Le mouton noir ce soir
I'm lonely I want me some company
Je suis seule, j'ai envie de compagnie
Only if comfy enough not to run from me
Seulement si tu es assez à l'aise pour ne pas fuir de moi
Suddenly people get scared of my energy
Soudain, les gens ont peur de mon énergie
Guess it's just simple that they wasn't meant for me
J'imagine que c'est tout simplement qu'ils n'étaient pas faits pour moi
Mentally drained feel so deranged
Épuisée mentalement, je me sens si dérangée
And strained from pulling the weight of this chain
Et tendue par le poids de cette chaîne
Saying that nothing could mirror the pain
En disant que rien ne pouvait refléter la douleur
Away from the city they put me in cage
Loin de la ville, ils m'ont mis en cage
They offered me pity I threw it away
Ils m'ont offert de la pitié, je l'ai jetée
The way that some people see me as a joke
La façon dont certaines personnes me voient comme une blague
Is a shame and they honestly blow me away
Est une honte et ils me bluffent vraiment
I'm sorting through all of memories trying remember me
Je trie tous mes souvenirs, j'essaie de me rappeler
When I was care free scared free
Quand j'étais insouciante, libre de peur
When I was there see
Quand j'étais là, tu vois
I'm barely around but I get around
Je ne suis presque jamais là, mais je me déplace
When I feel the blues
Quand je ressens le blues
I'm loosing my grounds
Je perds mes repères
I feel out of tune
Je me sens désaccordée
I'm loosing my sound
Je perds mon son
I need to regroup and get with the crowd
J'ai besoin de me regrouper et de me joindre à la foule
I need to be free and live it out loud
J'ai besoin d'être libre et de vivre à fond
Don't stand too close might blow my high
Ne t'approche pas trop, tu pourrais gâcher mon délire
Anybody got a problem with me
Si quelqu'un a un problème avec moi
Tell them keep that shit to the side
Dis-lui de garder ça pour lui
I don't give two shits about a bitch
Je n'en ai rien à faire d'une salope
Never been my kind of vibe
Ce n'est pas mon style
Even when I felt like my whole life was on the line
Même quand j'avais l'impression que toute ma vie était en jeu
Life was on the line
Ma vie était en jeu
Don't stand too close might blow my high
Ne t'approche pas trop, tu pourrais gâcher mon délire
Anybody got a problem with me
Si quelqu'un a un problème avec moi
Tell them keep that shit to the side
Dis-lui de garder ça pour lui
I don't give two shits about a bitch
Je n'en ai rien à faire d'une salope
Never been my kind of vibe
Ce n'est pas mon style
Even when I felt like my whole life was on the line
Même quand j'avais l'impression que toute ma vie était en jeu
Life was on the line
Ma vie était en jeu
That shit go rolling roll in in deep
Ce truc roule, roule et s'enfonce
Close in close i'm closed keep
Approche, approche, je suis fermée, garde
Me from the edge please I might go In deep
Moi à l'écart, s'il te plaît, je pourrais m'enfoncer
You never knew me
Tu ne me connais pas
Act like you knew me
Agis comme si tu me connaissais
While keeping your two feet
Tout en gardant tes deux pieds
Bitch don't stand too close to me I swear
Salope, ne t'approche pas trop de moi, je te jure





Авторы: Charles Jackson, Shaina Milan Ferrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.