Offering - Junii перевод на немецкий

Offering

New town hero
Never knew so much sorrow
Could bring me down to a zero
Quickly changing my tempo
Pulling me by my collar and brought me up out of limbo
A funeral is the first time I rode inside a limo
I try to keep it simple no matter what people say
When seasons change I always find a way
To give them hell
I need to feel some love around if nobody could really tell
Ain't nobody really been home
Ain't nobody checking the mail
Wanted this since 09'
To have residuals when i'm four five
Before I was five I knew n who want the whole pie
No lie I grew up feeling like I was alone the whole time
Oh my owe myself some attention it's hard to come by
Summer nights remind me of everything that I want to be
Take a stand against everything that was haunting me
Taunting me to be frightened but slowly that shit been killing me
Feelings I put in music but ain't nobody been hearing me
Knowing that n listen but ain't nobody been here in me
And that's the shit that make me feel misunderstood
What's up with June i'm off the grid
It's just me myself and my memories
I say a prayer for you myself and all my enemies
And my intentions are pure i'm indecisive
But on this I know my answer for sure
I'm sensitive a lot of times I know the manner is raw
I keep to God and watch my blessing unlock
I beat the odds that kept me mentally sharp
Before I shut myself out
Before my castle fell apart
June

Opfergabe

Held der neuen Stadt
Hätte nie gedacht, dass so viel Kummer
Mich auf Null bringen könnte
Ändere schnell mein Tempo
Mich am Kragen packend und mich aus dem Limbo holend
Eine Beerdigung war das erste Mal, dass ich in einer Limo fuhr
Ich versuche, es einfach zu halten, egal was die Leute sagen
Wenn die Jahreszeiten wechseln, finde ich immer einen Weg
Ihnen die Hölle heiß zu machen
Ich brauche etwas Liebe um mich, auch wenn es niemandem wirklich auffällt
Keiner ist wirklich daheim gewesen
Keiner schaut nach der Post
Wollte das seit '09
Um Tantiemen zu haben, wenn ich fünfundvierzig bin
Bevor ich fünf war, kannte ich Typen, die den ganzen Kuchen wollten
Keine Lüge, ich wuchs auf mit dem Gefühl, die ganze Zeit allein zu sein
Oh Mann, ich schulde mir selbst Aufmerksamkeit, sie ist schwer zu kriegen
Sommernächte erinnern mich an alles, was ich sein will
Stellung beziehen gegen alles, was mich verfolgte
Mich verspottend, um mich einzuschüchtern, aber langsam bringt mich dieser Scheiß um
Gefühle, die ich in Musik stecke, aber keiner hat mich wirklich gehört
Wissend, dass Typen zuhören, aber keiner hat mich je wirklich verstanden
Und das ist der Scheiß, der mich missverstanden fühlen lässt
Was ist los mit June? Ich bin untergetaucht
Es sind nur ich, ich selbst und meine Erinnerungen
Ich spreche ein Gebet für dich, mich selbst und alle meine Feinde
Und meine Absichten sind rein, ich bin unentschlossen
Aber hierbei kenne ich meine Antwort sicher
Ich bin oft sensibel, ich weiß, die Art ist rau
Ich halte mich an Gott und sehe zu, wie sich mein Segen entfaltet
Ich habe die Widerstände überwunden, die mich geistig fit hielten
Bevor ich mich selbst ausschloss
Bevor meine Burg zerfiel
June