Out of Here - Junii перевод на немецкий

Out of Here

What if I told you that I never felt safe
What happens if I land on the surface and it breaks
I probably die a thousand times over before I wake
I hope I make it out of here for now I play it safe
I hope I make it out of here
If tomorrow doesn't come I hope I finally make it out of here
I never promised you heaven on earth
I hope I leave it first
Why is my consciousness covered In dirt
The evil in me lurks
I hope I make it out of here
I hope I make it out of here

Okay me first
Okay me first

Said I want to leave don't know right
I've been too up for the whole night
My mind on ten and my eyes won't send me a sign
I'll be fine if i do right
Never felt safe in my whole life and I lost it
Paranoia, empty voids is what it cost me
Never found home but it lost me
Never found home but I
Never get too comfortable in these streets
Never get too comfortable who you meet
Never close my eyes and die in my sleep
When I leave this earth alone and make peace
If tomorrow don't come I will move myself the pace of these drums
I will face my demons off before I'm done
Pray my sins are gone before the sun
June

What if I told you that I never felt safe
What happens if I land on the surface and it breaks
I probably die a thousand times over before I wake
I hope I make it out of here for now I play it safe
I hope I make it out of here
If tomorrow doesn't come I hope I finally make it out of here
I never promised you heaven on earth
I hope I leave it first
Why is my consciousness covered in dirt
The evil in my lurks
I hope I make it out of here
I hope I make it out of here

Okay me first
Okay me first

And now I feel like blocking off
I need some edge to knock it off
This feeling tends to stick no matter how I try to fight it off
It feels like nothing matters in this lifetime
Or is it that i'm wrong
I put some pressure on your lifeline
I feel it coming on and now I'm shoulder length with typhoons
I wrote haikus I broke right through the waters
Took a stroke at you
And now the sun is back my sins are running deep
It ain't no fun in that tomorrow never came it ain't no coming back
It ain't no coming back

Raus hier

Was wäre, wenn ich dir sagte, dass ich mich nie sicher gefühlt habe
Was passiert, wenn ich auf der Oberfläche lande und sie zerbricht
Ich sterbe wahrscheinlich tausend Tode, bevor ich aufwache
Ich hoffe, ich schaffe es hier raus, fürs Erste gehe ich auf Nummer sicher
Ich hoffe, ich schaffe es hier raus
Wenn morgen nicht kommt, hoffe ich, dass ich es endlich hier raus schaffe
Ich habe dir nie den Himmel auf Erden versprochen
Ich hoffe, ich verlasse ihn zuerst
Warum ist mein Bewusstsein mit Schmutz bedeckt
Das Böse in mir lauert
Ich hoffe, ich schaffe es hier raus
Ich hoffe, ich schaffe es hier raus

Okay, ich zuerst
Okay, ich zuerst

Sagte, ich will gehen, weiß nicht genau
Ich war die ganze Nacht zu aufgedreht
Mein Verstand auf zehn und meine Augen senden mir kein Zeichen
Mir wird's gut gehen, wenn ich es richtig mache
Habe mich mein ganzes Leben nie sicher gefühlt und ich habe es verloren
Paranoia, leere Räume, das hat es mich gekostet
Habe nie ein Zuhause gefunden, aber es hat mich verloren
Habe nie ein Zuhause gefunden, aber ich
Werde nie zu bequem auf diesen Straßen
Werde nie zu bequem damit, wen du triffst
Schließe nie meine Augen und sterbe im Schlaf
Wenn ich diese Erde allein verlasse und Frieden schließe
Wenn morgen nicht kommt, werde ich mich im Tempo dieser Trommeln bewegen
Ich werde mich meinen Dämonen stellen, bevor ich fertig bin
Bete, dass meine Sünden vor der Sonne verschwunden sind
June

Was wäre, wenn ich dir sagte, dass ich mich nie sicher gefühlt habe
Was passiert, wenn ich auf der Oberfläche lande und sie zerbricht
Ich sterbe wahrscheinlich tausend Tode, bevor ich aufwache
Ich hoffe, ich schaffe es hier raus, fürs Erste gehe ich auf Nummer sicher
Ich hoffe, ich schaffe es hier raus
Wenn morgen nicht kommt, hoffe ich, dass ich es endlich hier raus schaffe
Ich habe dir nie den Himmel auf Erden versprochen
Ich hoffe, ich verlasse ihn zuerst
Warum ist mein Bewusstsein mit Schmutz bedeckt
Das Böse in mir lauert
Ich hoffe, ich schaffe es hier raus
Ich hoffe, ich schaffe es hier raus

Okay, ich zuerst
Okay, ich zuerst

Und jetzt fühle ich mich, als würde ich abblocken
Ich brauche etwas, um es abzuschütteln
Dieses Gefühl bleibt haften, egal wie sehr ich versuche, es abzuwehren
Es fühlt sich an, als ob nichts in diesem Leben zählt
Oder liege ich falsch
Ich übe Druck auf deine Lebenslinie aus
Ich fühle, wie es aufkommt, und jetzt bin ich Schulter an Schulter mit Taifunen
Ich schrieb Haikus, ich brach direkt durch die Wasser
Habe nach dir geschlagen
Und jetzt ist die Sonne zurück, meine Sünden sitzen tief
Darin liegt kein Spaß, morgen kam nie, es gibt kein Zurück mehr
Es gibt kein Zurück mehr