Текст и перевод песни Junio Barreto - Colarzinho de Pedra Azul
Onde
a
menina
se
banha
Where
the
girl
bathes
Na
antemanhã
At
dawn
Numa
veste
de
pele
e
brilho
In
a
robe
of
shimmering
skin
Veio
junta
de
freguesia
olhar
o
mar
The
parish
council
came
to
see
the
sea
Com
matinhos
de
aroeira
santa
With
sprigs
of
sacred
arueira
Da
sombra
do
ribeirão
From
the
shade
of
the
riverbank
Nanã,
vem
cá
Baby,
come
here
Alvoreceu
It's
daylight
E
se
isso
traz
de
longe
um
peixe
bom
And
if
that
brings
you
a
good
fish
from
afar
Onde
a
menina
se
banha
Where
the
girl
bathes
Na
antemanhã
At
dawn
Numa
veste
de
pele
e
brilho
In
a
robe
of
shimmering
skin
Veio
junta
de
freguesia
olhar
o
mar
The
parish
council
came
to
see
the
sea
Com
matinhos
de
aroeira
santa
With
sprigs
of
sacred
arueira
Da
sombra
do
ribeirão
From
the
shade
of
the
riverbank
Nanã,
vem
cá
Baby,
come
here
Alvoreceu
It's
daylight
E
se
isso
traz
de
longe
um
peixe
bom
And
if
that
brings
you
a
good
fish
from
afar
Pra
ofertar
a
dança
To
offer
the
dance
Era
de
enfeitar
a
sala
ou
It
was
to
decorate
the
room
or
O
meu
sagrado
chegou
My
holy
grail
has
arrived
Rezinha
benzeira
Hail,
holy
water
De
mão
de
molhar
From
the
hand
that
bathes
O
meu
sagrado
chegou
My
holy
grail
has
arrived
Dessas
águas
mergulhadinhas
From
those
waters,
so
deeply
submerged
De
areinha
florestal
From
the
sands
of
the
forest
Até
desaguadeiro
de
minh'alma
To
the
estuary
of
my
soul
Valha-me
todos
os
santos
Protect
me,
all
ye
saints
Colarzinho
de
pedra
azul
Blue
stone
necklace
Aí
eu
sossegaria
nos
teus
braços
Oh,
how
I
would
rest
in
your
arms
Deitadinho
ali
só
Lying
there
all
alone
Colarzinho
de
pedra
azul
Blue
stone
necklace
Até
desaguadeiro
de
minh'alma
To
the
estuary
of
my
soul
Valha-me
todos
os
santos
Protect
me,
all
ye
saints
Colarzinho
de
pedra
azul
Blue
stone
necklace
Aí
eu
sossegaria
nos
teus
braços
Oh,
how
I
would
rest
in
your
arms
Deitadinho
ali
só
Lying
there
all
alone
Colarzinho
de
pedra
azul
Blue
stone
necklace
Até
desaguadeiro
de
minh'alma
To
the
estuary
of
my
soul
Valha-me
todos
os
santos
Protect
me,
all
ye
saints
Colarzinho
de
pedra
azul
Blue
stone
necklace
Aí
eu
sossegaria
nos
teus
braços
Oh,
how
I
would
rest
in
your
arms
Deitadinho
ali
só
Lying
there
all
alone
Colarzinho
de
pedra
azul
Blue
stone
necklace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.