Текст и перевод песни Junio Barreto - Oié
Ela
mandou
caiar
She
asked
me
to
get
whitewashed
Lavar
todo
terreiro
To
wash
the
entire
backyard
Quis
dengo
de
mão
She
wanted
hand
cuddling
E
samba
de
maracatu
And
a
Maracatu
samba
Deu
rosa
pra
menino
She
gave
a
rose
to
the
boy
Buchada
de
carneiro,
ê
Mutton
tripe,
darling
Só
porque
chegou
água
na
torneira
Just
because
the
water
came
back
on
Ela
mandou
caiar
She
asked
me
to
get
whitewashed
Lavar
todo
terreiro
To
wash
the
entire
backyard
Quis
dengo
de
mão
She
wanted
hand
cuddling
E
samba
de
maracatu
And
a
Maracatu
samba
Deu
rosa
pra
menino
She
gave
a
rose
to
the
boy
Buchada
de
carneiro,
ê
Mutton
tripe,
darling
Só
porque
chegou
água
na
torneira
Just
because
the
water
came
back
on
Disse
mandinga
boa
de
ninar
She
said,
good
lullaby
charm
Eu
ainda
cheguei
na
mata
I
even
went
to
the
woods
Agora
arzinho
de
doce
manhã
Now
the
fresh
morning
breeze
Agreste
buscado
d'um
gosto
acolá
Countryside
brought
from
a
distant
taste
Flor
bela
Beautiful
flower
Oiê,
oiê
ilumina
a
noitera
Hey,
hey,
illuminate
the
evening
Oi,
vindo
girado
num
riso
sereno
Hey,
coming
around
in
a
serene
smile
Guardado
num
brilho
cedinho
da
flor
Kept
in
an
early
shine
of
the
flower
Oiê
levado
em
vôo
leve
a
você
Hey,
taken
in
a
light
flight
to
you
Oiê,
oiê,
oiê
mandou
dizer
Hey,
hey,
hey,
she
sent
a
message
Tem
reza
de
chegada,
There's
a
coming
prayer,
Oiê
mandou
dizer
Hey,
she
sent
a
message
Oi,
tem
passada
d'água
Hey,
there's
a
water
passage
Céu
molhado,
oiê
Wet
sky,
hey
Estrela
d'areia,
Sand
star,
Oiê
mandou
dizer
Hey,
she
sent
a
message
Disse
mandinga
boa
de
ninar
She
said,
good
lullaby
charm
Eu
ainda
cheguei
na
mata
I
even
went
to
the
woods
Agora
arzinho
de
doce
manhã
Now
the
fresh
morning
breeze
Agreste
buscado
d'um
gosto
acolá
Countryside
brought
from
a
distant
taste
Flor
bela
Beautiful
flower
Oiê,
oiê
ilumina
a
noitera
Hey,
hey,
illuminate
the
evening
Oi,
vindo
girado
num
riso
sereno
Hey,
coming
around
in
a
serene
smile
Guardado
num
brilho
cedinho
da
flor
Kept
in
an
early
shine
of
the
flower
Oiê
levado
em
vôo
leve
a
você
Hey,
taken
in
a
light
flight
to
you
Oiê,
oiê,
oiê
mandou
dizer
Hey,
hey,
hey,
she
sent
a
message
Tem
reza
de
chegada,
There's
a
coming
prayer,
Oiê
mandou
dizer
Hey,
she
sent
a
message
Oi,
tem
passada
d'água
Hey,
there's
a
water
passage
Céu
molhado,
oiê
Wet
sky,
hey
Estrela
d'areia,
Sand
star,
Oiê
mandou
dizer
Hey,
she
sent
a
message
Oiê,
oiê,
oiê
mandou
dizer
Hey,
hey,
hey,
she
sent
a
message
Tem
reza
de
chegada,
There's
a
coming
prayer,
Oiê
mandou
dizer
Hey,
she
sent
a
message
Oi,
tem
passada
d'água
Hey,
there's
a
water
passage
Céu
molhado,
oiê
Wet
sky,
hey
Estrela
d'areia,
Sand
star,
Oiê
mandou
dizer
Hey,
she
sent
a
message
Mandou
dizer
Sent
a
message
Mandou
dizer
dizer
dizer...
Sent
a
message,
say,
say,
say...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.