Junio Barreto - Rios de Passar - перевод текста песни на немецкий

Rios de Passar - Junio Barretoперевод на немецкий




Rios de Passar
Flüsse des Vergehens
Qualquer quem disse foi
Wer auch immer sagte, es sei
Pros braços de depois
In die Arme des Danach
Distraída solidão
Zerstreute Einsamkeit
Julgando que seria
In der Annahme, es wäre
A estãncia desse adeus
Der Aufenthalt dieses Abschieds
Onde rios de passar
Wo Flüsse des Vergehens sind
Juízo fosse fazer mal de mim
Wenn der Verstand mir Böses wollte
Das águas quis o divisor
Von den Wassern wollte der Teiler
Tristeza, meu coração não é reinador
Traurigkeit, mein Herz ist kein Spötter
Do desagrado teu.
Deines Missfallens.
Saí das réstias que julgam a razão
Ich verließ die Zügel, die über die Vernunft urteilen
Dos magoados que rodeiam a dor
Der Gekränkten, die den Schmerz umgeben
Das marcas que habitam e ferem
Von den Narben, die bewohnen und verletzen
A valia de quem ama.
Den Wert dessen, der liebt.
Acorda, pedra amorosa
Erwache, liebender Stein
Na glória a alma esquece a dor
Im Ruhm vergisst die Seele den Schmerz
E a rosa que plantasse ontem
Und die Rose, die ich gestern pflanzte
Enfeita a festa de outro amor.
Schmückt das Fest einer anderen Liebe, meine Liebste.





Авторы: Junio Barreto, Pupilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.