Текст и перевод песни Junio Barreto - Santana

Santana

A santa de Santana chorou sangue,
Chorou sangue,
Chorou sangue: era tinta vermelha.
A nossa santa padroeira chorou sangue,
Chorou sangue,
Chorou sangue: era Deus e beleza.

A santa de Santana chorou sangue,
Chorou sangue,
Chorou sangue: era tinta vermelha.
A nossa santa padroeira chorou sangue,
Chorou sangue,
Chorou sangue: era Deus e beleza.

Despego meu;
Quem girou a moenda partiu.
Na pressa o rosário quebrou.
Chorou, ah, chorou.

Louveira santa, desata o apuro,
Leve e tanto, sempre sido só;
Tange solto quebrado, quebrado,
Claro carmo, nossa sede, obá.

Madeira oca estende o apulso,
Capela sertana, sementeiro;
Lajedo molhado pisado, pisado,
Claro carmo, nossa sede, obá, ô,
Nossa sede, obá, ô,
Nossa sede, obá...

A santa de Santana chorou sangue,
Chorou sangue,
Chorou sangue: era tinta vermelha.
A nossa santa padroeira chorou sangue,
Chorou sangue,
Chorou sangue: era Deus e beleza.

Despego meu;
Quem girou a moenda partiu.
Na pressa o rosário quebrou.
Chorou, ah, chorou.

Louveira santa, desata o apuro,
Leve e tanto, sempre sido só;
Tange solto quebrado, quebrado,
Claro carmo, nossa sede, obá.

Madeira oca estende o apulso,
Capela sertana, sementeiro;
Lajedo molhado pisado, pisado,
Claro carmo, nossa sede, obá, ô,
Nossa sede, obá, ô,
Nossa sede, obá...

Santana

La sainte de Santana a pleuré du sang,
A pleuré du sang,
A pleuré du sang : c'était de la peinture rouge.
Notre sainte patronne a pleuré du sang,
A pleuré du sang,
A pleuré du sang : c'était Dieu et la beauté.

La sainte de Santana a pleuré du sang,
A pleuré du sang,
A pleuré du sang : c'était de la peinture rouge.
Notre sainte patronne a pleuré du sang,
A pleuré du sang,
A pleuré du sang : c'était Dieu et la beauté.

Je me détache de mon;
Celui qui a fait tourner le moulin est parti.
Dans la hâte, le chapelet a cassé.
Elle a pleuré, ah, elle a pleuré.

Sainte vigne, dénoue la difficulté,
Légère et tant, toujours été seule ;
Frappe le lâcher cassé, cassé,
Clair carme, notre soif, obá.

Le bois creux étend l'impulsion,
Chapelle du sertão, semoir ;
Lajedo mouillé piétiné, piétiné,
Clair carme, notre soif, obá, ô,
Notre soif, obá, ô,
Notre soif, obá...

La sainte de Santana a pleuré du sang,
A pleuré du sang,
A pleuré du sang : c'était de la peinture rouge.
Notre sainte patronne a pleuré du sang,
A pleuré du sang,
A pleuré du sang : c'était Dieu et la beauté.

Je me détache de mon;
Celui qui a fait tourner le moulin est parti.
Dans la hâte, le chapelet a cassé.
Elle a pleuré, ah, elle a pleuré.

Sainte vigne, dénoue la difficulté,
Légère et tant, toujours été seule ;
Frappe le lâcher cassé, cassé,
Clair carme, notre soif, obá.

Le bois creux étend l'impulsion,
Chapelle du sertão, semoir ;
Lajedo mouillé piétiné, piétiné,
Clair carme, notre soif, obá, ô,
Notre soif, obá, ô,
Notre soif, obá...