Andaikan Kau Datang - Junior перевод на немецкий

Andaikan Kau Datang

Terlalu indah dilupakan
Terlalu sedih dikenangkan
Setelah aku jauh berjalan
Dan kau kutinggalkan

Betapa hatiku bersedih
Mengenang kasih dan sayangmu
Setulus pesanmu kepadaku
Dan kau 'kan menunggu

Andaikan kau datang kembali
Jawaban apa yang 'kan kuberi?
Adakah jalan yang kau temui
Untuk kita kembali lagi?

Bersinarlah bulan purnama
Seindah serta tulus cintanya
Bersinarlah terus sampai nanti
Lagu ini kuakhiri

Betapa hatiku bersedih
Mengenang kasih dan sayangmu
Setulus pesanmu kepadaku
Dan kau 'kan menunggu

Andaikan kau datang kembali
Jawaban apa yang 'kan kuberi?
Adakah jalan yang kau temui
Untuk kita kembali lagi?

Bersinarlah bulan purnama
Seindah serta tulus cintanya
Bersinarlah terus sampai nanti
Lagu ini kuakhiri

Andaikan kau datang kembali
Jawaban apa yang 'kan kuberi?
Adakah jalan yang kau temui
Untuk kita kembali lagi?

Bersinarlah bulan purnama
Seindah serta tulus cintanya
Bersinarlah terus sampai nanti
Lagu ini kuakhiri

Wenn du doch kämest

Zu schön, um vergessen zu werden
Zu traurig, um sich daran zu erinnern
Nachdem ich weit fortging
Und dich zurückließ

Wie traurig mein Herz ist
Gedenkend deiner Liebe und Zuneigung
So aufrichtig wie deine Botschaft an mich
Dass du warten würdest

Wenn du doch wiederkämest
Welche Antwort würde ich geben?
Gibt es einen Weg, den du gefunden hast
Damit wir wieder zusammenkommen können?

Scheine, Vollmond
So schön und aufrichtig wie ihre Liebe
Scheine weiter fort und fort
Dieses Lied beende ich nun

Wie traurig mein Herz ist
Gedenkend deiner Liebe und Zuneigung
So aufrichtig wie deine Botschaft an mich
Dass du warten würdest

Wenn du doch wiederkämest
Welche Antwort würde ich geben?
Gibt es einen Weg, den du gefunden hast
Damit wir wieder zusammenkommen können?

Scheine, Vollmond
So schön und aufrichtig wie ihre Liebe
Scheine weiter fort und fort
Dieses Lied beende ich nun

Wenn du doch wiederkämest
Welche Antwort würde ich geben?
Gibt es einen Weg, den du gefunden hast
Damit wir wieder zusammenkommen können?

Scheine, Vollmond
So schön und aufrichtig wie ihre Liebe
Scheine weiter fort und fort
Dieses Lied beende ich nun