Текст и перевод песни JunioR - Bunga Rindu

Bunga Rindu

Taman yang indah di kebunku
Bunga mawar merah di situ
Dia s'lalu berseri-seri
Di dalam sinar matahari waktu pagi

Ingin kupetik bunga mawar
'Kan kuberikan pada seorang
Sebagai tanda kasih sayang
Pada gadis yang kurindukan, yang kusayang

Namun aku takut mawarku menjadi layu
Sebelum dipersunting kisah bunga yang ayu

Karena itu akan kutunggu
Gadis yang manis, idamanku
Yang mau menerima mawarku
Bunga mawar dari hatiku, hati ini

Fleur de Rêve

Le jardin magnifique de mon jardin
Une rose rouge y fleurit
Elle brille toujours
Dans les rayons du soleil du matin

Je voudrais cueillir cette rose
Je te l'offrirai
Comme un signe d'affection
À la fille que j'aime, que je désire

Mais j'ai peur que ma rose ne fanée
Avant que l'histoire de cette belle fleur ne soit racontée

C'est pourquoi j'attendrai
La fille douce, mon idéal
Qui acceptera ma rose
La rose de mon cœur, de ce cœur