Junior - If I Had The Time I'd Tell You I'm Not Sorry - перевод текста песни на французский

If I Had The Time I'd Tell You I'm Not Sorry - Juniorперевод на французский




If I Had The Time I'd Tell You I'm Not Sorry
Si j'avais le temps, je te dirais que je ne suis pas désolé
You got me at my lowest and you didn't put me back
Tu m'as trouvé au plus bas et tu ne m'as pas relevé
You left me hanging on the mantelpiece;
Tu m'as laissé pendre sur la cheminée ;
I clawed myself right back
Je me suis hissé tout seul
I didn't need a reason, no, I didn't drop a line
Je n'avais pas besoin de raison, non, je n'ai pas laissé de message
I let you hinder every moment, and you're still not worth my time
Je t'ai laissé entraver chaque moment, et tu ne vaux toujours pas mon temps
You're going to war
Tu vas à la guerre
And you're fighting yourself
Et tu te bats contre toi-même
You're staring at clocks that
Tu regardes les horloges qui
Gather dust on the shelf
Prennent la poussière sur l'étagère
You're gonna miss it all
Tu vas tout rater
I know all your excuses so don't even waste your breath
Je connais toutes tes excuses, alors ne perds pas ton souffle
I'll admit that I don't miss the taste of stale cigarettes
J'admets que je ne regrette pas le goût des cigarettes froides
You never saw it coming,
Tu n'as jamais vu ça venir,
So I never second guessed
Alors je n'ai jamais douté
You always thought that you were right until the day I left
Tu as toujours pensé avoir raison jusqu'au jour je suis parti
And you're losing your war,
Et tu perds ta guerre,
'Cause you're lost in yourself
Parce que tu es perdu en toi-même
And you're choosing to blame
Et tu choisis de blâmer
It on the hand that you're dealt
La main que tu as reçue
You're gonna miss it all
Tu vas tout rater
Why'd you say you love me when you didn't even care at all?
Pourquoi as-tu dit que tu m'aimais alors que tu ne t'en fichais pas du tout ?
I'm not waiting on a second hand pity call
Je n'attends pas un appel de pitié de seconde main
You tell me I'm useless
Tu me dis que je suis inutile
I say that you're lonely
Je dis que tu es seul
At least I got better
Au moins, j'ai fait mieux
You tell me I'm useless
Tu me dis que je suis inutile
I say that you're lonely
Je dis que tu es seul
At least I got better
Au moins, j'ai fait mieux
By: caulfieldx (instagram)
By: caulfieldx (instagram)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.