Текст и перевод песни Junior - Pelangi
Kamu,
aku,
dia
dan
mereka
Toi,
moi,
elle
et
eux
Pasti
punya
mimpi
punya
cita-cita
Nous
avons
tous
des
rêves,
des
aspirations
Kamu,
aku,
dia
dan
mereka
Toi,
moi,
elle
et
eux
Pasti
ingin
semua
mimpi
menjadi
nyata
Nous
voulons
tous
que
nos
rêves
deviennent
réalité
Dan
bisa
kita
lakukan
semua
Et
nous
pouvons
tout
faire
ensemble
Walau
tak
mudah
tapi
kita
bisa
Ce
ne
sera
pas
facile,
mais
nous
y
arriverons
Pasti
ada
jalan
tuk
para
pemimpin
Il
y
aura
certainement
un
chemin
pour
les
dirigeants
Menuju
ujung
cita
Vers
le
sommet
de
leurs
aspirations
Hidup
akan
berwarna
jika
kita
terus
berlari
La
vie
sera
colorée
si
nous
continuons
à
courir
Diantara
indahnya
warna-warni
pelangi
Au
milieu
de
la
beauté
des
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Laskar
pelangi
teruslah
melangkah
dan
bermimpi
L'armée
de
l'arc-en-ciel,
continue
d'avancer
et
de
rêver
Bermimpilah
terus
hingga
Tuhan
kan
memeluk
mimpimu
Continue
de
rêver
jusqu'à
ce
que
Dieu
t'embrasse
dans
ton
rêve
Kamu,
aku,
dia
dan
mereka
(kamu,
aku,
dia
dan
mereka)
Toi,
moi,
elle
et
eux
(toi,
moi,
elle
et
eux)
Pasti
ingin
semua
mimpi
menjadi
nyata
Nous
voulons
tous
que
nos
rêves
deviennent
réalité
Dan
bisa
kita
lakukan
semua
Et
nous
pouvons
tout
faire
ensemble
Walau
tak
mudah
tapi
kita
bisa
Ce
ne
sera
pas
facile,
mais
nous
y
arriverons
Pasti
ada
jalan
tuk
para
pemimpin
Il
y
aura
certainement
un
chemin
pour
les
dirigeants
Menuju
ujung
cita
(menuju
ujung
cita)
Vers
le
sommet
de
leurs
aspirations
(vers
le
sommet
de
leurs
aspirations)
Hidup
akan
berwarna
jika
kita
terus
berlari
La
vie
sera
colorée
si
nous
continuons
à
courir
Diantara
indahnya
warna-warni
pelangi
Au
milieu
de
la
beauté
des
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Laskar
pelangi
teruslah
melangkah
dan
bermimpi
L'armée
de
l'arc-en-ciel,
continue
d'avancer
et
de
rêver
Bermimpilah
terus
hingga
Tuhan
kan
memeluk
mimpimu
Continue
de
rêver
jusqu'à
ce
que
Dieu
t'embrasse
dans
ton
rêve
Hidup
akan
berwarna
jika
kita
terus
berlari
La
vie
sera
colorée
si
nous
continuons
à
courir
Diantara
indahnya
warna-warni
pelangi
(warna-warni
pelangi)
Au
milieu
de
la
beauté
des
couleurs
de
l'arc-en-ciel
(couleurs
de
l'arc-en-ciel)
Laskar
pelangi
teruslah
melangkah
dan
bermimpi
(teruslah
melangkah
dan
bermimpi)
L'armée
de
l'arc-en-ciel,
continue
d'avancer
et
de
rêver
(continue
d'avancer
et
de
rêver)
Bermimpilah
terus
hingga
Tuhan
kan
memeluk
mimpimu
(memeluk
mimpimu)
Continue
de
rêver
jusqu'à
ce
que
Dieu
t'embrasse
dans
ton
rêve
(t'embrasse
dans
ton
rêve)
Memeluk
mimpimu
T'embrasse
dans
ton
rêve
Teruslah
bermimpi
Continue
de
rêver
Laskar
pelangi
L'armée
de
l'arc-en-ciel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.