Текст и перевод песни Junior - Playing the Part

Playing the Part

Just a little clear thinking
Let's see what we find
Instead of counting faces
Pretending it's not alright

Just a little clear thinking
Let's see what's inside
Are we trying to cover
We're scared of each other
Or scared of what's wrong
And what's right

Playing the part you know so well
When it's hard to be yourself
You're center stage the curtain calls
Even if you drop the pieces and they fall apart
We can dance to the rhythm of a broken heart
Playing the part you know so well
When it's hard to be yourself

Just a little clear thinking
When everything's wrong
When the pieces of the puzzle
Go together but don't belong

Just a little clear thinking
I'm with you my friend
There's a circle around you
I'll stay to the bitter end
(Stay to the bitter end)

Playing the part you know so well
When it's hard to be yourself
You're center stage the curtain calls
Even if you drop the pieces and they fall apart
We can dance to the rhythm of a broken heart
Playing the part you know so well
When it's hard to be yourself

If you go
There's a world you'll never know
Perfect gardens where the smallest seed can grow
Please don't leave
There's a crutch to lean on at your feet
If you need it
Tell me you need it

Playing the part you know so well
When it's hard to be yourself
You're center stage the curtain calls
Even if you drop the pieces and they fall apart
We can dance to the rhythm of a broken heart
Playing the part you know so well
When it's hard to be yourself

Jouer le rôle

Un peu de réflexion
Voyons ce que nous trouvons
Au lieu de compter les visages
Faire semblant que tout ne va pas bien

Un peu de réflexion
Voyons ce qu'il y a à l'intérieur
Essayons-nous de couvrir
On a peur l'un de l'autre
Ou peur de ce qui ne va pas
Et ce qui va bien

Jouer le rôle que tu connais si bien
Quand il est difficile d'être soi-même
Tu es sur scène, les applaudissements
Même si tu laisses tomber les morceaux et qu'ils se brisent
On peut danser au rythme d'un cœur brisé
Jouer le rôle que tu connais si bien
Quand il est difficile d'être soi-même

Un peu de réflexion
Quand tout va mal
Quand les morceaux du puzzle
S'assemblent mais n'appartiennent pas

Un peu de réflexion
Je suis avec toi mon amie
Il y a un cercle autour de toi
Je resterai jusqu'à la fin amère
(Rester jusqu'à la fin amère)

Jouer le rôle que tu connais si bien
Quand il est difficile d'être soi-même
Tu es sur scène, les applaudissements
Même si tu laisses tomber les morceaux et qu'ils se brisent
On peut danser au rythme d'un cœur brisé
Jouer le rôle que tu connais si bien
Quand il est difficile d'être soi-même

Si tu pars
Il y a un monde que tu ne connaîtras jamais
Des jardins parfaits où la plus petite graine peut pousser
S'il te plaît ne pars pas
Il y a une béquille sur laquelle s'appuyer à tes pieds
Si tu en as besoin
Dis-moi que tu en as besoin

Jouer le rôle que tu connais si bien
Quand il est difficile d'être soi-même
Tu es sur scène, les applaudissements
Même si tu laisses tomber les morceaux et qu'ils se brisent
On peut danser au rythme d'un cœur brisé
Jouer le rôle que tu connais si bien
Quand il est difficile d'être soi-même