Текст и перевод песни Junior - Self Care

Self Care

You don't have to hate so often
You can take a day off
You don't have to be in a coffin
To be dead to me noooo

You have crossed some boundaries
I have climbed the mountain
You don't see what I see
I led you to the fountain ohh

I cannot make you drink or love me more
I may overthink but I know...
I'm happier on my own...
Yea I'm happier all alone

I have seen you smile
And you have seen me cry
I know it takes a while
But I'll be just fine

Can you let me go
Can you set me free
You broke me enough
Can I stick the pieces back...

My hearts still sore
But I am healing slowly
Woah

You don't have to hate so often
You can take a day off
You don't have to be in a coffin
To be dead to me noooo

You have crossed some boundaries
I have climbed the mountain
You don't see what I see
I led you to the fountain ohh

To whom it may concern
Can't let you close
To thee who's made for me
I've almost broke these chains

Just hold on
No longer worried bout those restless nights
I'm okay yeah I'm gone be alright.

You don't have to hate so often
You can take a day off
You don't have to be in a coffin
To be dead to me noooo

You have crossed some boundaries
I have climbed the mountain
You don't see what I see
I led you to the fountain ohh

I can't make you drink or love me more
And I may overthink but I know
I'm happier on my own

Prendre soin de soi

Tu n'as pas besoin de détester si souvent
Tu peux prendre une journée de congé
Tu n'as pas besoin d'être dans un cercueil
Pour être mort pour moi noooo

Tu as franchi certaines limites
J'ai gravi la montagne
Tu ne vois pas ce que je vois
Je t'ai mené à la fontaine ohh

Je ne peux pas te faire boire ou m'aimer plus
Je pense peut-être trop, mais je sais...
Je suis plus heureux tout seul...
Ouais, je suis plus heureux tout seul

Je t'ai vu sourire
Et tu m'as vu pleurer
Je sais que ça prend du temps
Mais je vais bien

Peux-tu me laisser partir
Peux-tu me libérer
Tu m'as assez brisé
Puis-je recoller les morceaux...

Mon cœur est encore endolori
Mais je guéris lentement
Woah

Tu n'as pas besoin de détester si souvent
Tu peux prendre une journée de congé
Tu n'as pas besoin d'être dans un cercueil
Pour être mort pour moi noooo

Tu as franchi certaines limites
J'ai gravi la montagne
Tu ne vois pas ce que je vois
Je t'ai mené à la fontaine ohh

À qui de droit
Je ne peux pas te laisser t'approcher
À toi qui est fait pour moi
J'ai presque brisé ces chaînes

Tiens bon
Je ne suis plus inquiet de ces nuits agitées
Je vais bien, ouais, je vais bien.

Tu n'as pas besoin de détester si souvent
Tu peux prendre une journée de congé
Tu n'as pas besoin d'être dans un cercueil
Pour être mort pour moi noooo

Tu as franchi certaines limites
J'ai gravi la montagne
Tu ne vois pas ce que je vois
Je t'ai mené à la fontaine ohh

Je ne peux pas te faire boire ou m'aimer plus
Et je pense peut-être trop, mais je sais
Je suis plus heureux tout seul