Junior Brown - Better Call Saul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junior Brown - Better Call Saul




Better Call Saul
Il faut appeler Saul
You drink one, drink two, drink three Long Island Iced Teas
Tu bois un, deux, trois Long Island Iced Teas
But your buddy′s worse off and he throws you his car keys
Mais ton copain est encore plus mal en point et il te lance ses clés de voiture
Blue lights are blinking, four o'clock in the morn′
Les lumières bleues clignotent, il est quatre heures du matin
State trooper makes you wish that you'd never been born
Le policier te fait regretter d'être
Better call Saul, better call Saul
Il faut appeler Saul, il faut appeler Saul
You wanna tell the world you're in love with a girl named Fran
Tu veux crier au monde que tu es amoureux d'une fille nommée Fran
So you find an overpass and say it with a spray paint can
Alors tu trouves un pont et tu le dis avec une bombe de peinture
Blue lights start a-blinking, those handcuffs click
Les lumières bleues commencent à clignoter, les menottes claquent
You know who to call and you better call quick
Tu sais qui appeler et tu ferais mieux d'appeler vite
Saul, Saul, you better call Saul
Saul, Saul, il faut appeler Saul
He′ll fight for your rights when your back′s to the wall
Il se battra pour tes droits quand tu seras au pied du mur
Stick it to the man, justice for all
Défends-toi, justice pour tous
You better call Saul
Il faut appeler Saul
Shopping at the Walmart, short just a couple of beans
Tu fais tes courses chez Walmart, tu manques de quelques haricots
There's a George Foreman grill down the back of your blue jeans
Il y a un grill George Foreman au fond de ton jean bleu
They caught you at the checkout, the blue lights blink
Ils t'ont attrapé à la caisse, les lumières bleues clignotent
Only one got a call cause the others all stink
Un seul a un numéro à appeler car les autres sont tous des incapables
Better call Saul, better call Saul (Better call Saul)
Il faut appeler Saul, il faut appeler Saul (Il faut appeler Saul)
Your husband disappeared in the most convenient way
Ton mari a disparu de la manière la plus commode
Now your troubles are gone, his insurance will surely pay
Maintenant, tes problèmes sont finis, son assurance va sûrement payer
You get to the bank but the cops say, "Whoa!"
Tu arrives à la banque mais les flics disent, "Whoa !"
Who you gonna dial when they lock you down low?
Qui vas-tu appeler quand ils te mettent en cage ?
Saul, Saul, you better call Saul
Saul, Saul, il faut appeler Saul
He′ll fight for your rights when your back's to the wall
Il se battra pour tes droits quand tu seras au pied du mur
Stick it to the man, justice for all
Défends-toi, justice pour tous
You better call Saul
Il faut appeler Saul
Your customers are gone and your store is on the rocks
Tes clients sont partis et ton magasin est en difficulté
Spread around the gas cause it′s time to torch the stock
Répands de l'essence parce qu'il est temps de brûler le stock
But you gotta move quick before you singe your own hair
Mais il faut bouger vite avant de te brûler les cheveux
Who knew there was a homeless guy sleeping in there?
Qui savait qu'il y avait un clochard qui dormait là-dedans ?
Better call Saul, better call Saul (Better call Saul)
Il faut appeler Saul, il faut appeler Saul (Il faut appeler Saul)
FBI finds kids trapped in your creepy van
Le FBI trouve des enfants coincés dans ton van effrayant
You stay real cool and tell them you're the ice cream man
Tu restes très cool et tu leur dis que tu es le vendeur de glaces
But all that crying just gave you away
Mais tous ces pleurs t'ont trahi
Who you gonna call to skip a prison stay?
Qui vas-tu appeler pour éviter la prison ?
Saul, Saul, you better call Saul
Saul, Saul, il faut appeler Saul
He′ll fight for your rights when your back's to the wall
Il se battra pour tes droits quand tu seras au pied du mur
Stick it to the man, justice for all
Défends-toi, justice pour tous
You better call Saul
Il faut appeler Saul
You best call now, you hear?
Tu ferais mieux d'appeler maintenant, tu comprends ?





Авторы: David L. Porter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.