Текст и перевод песни Junior Brown - Still Life With Rose

Still Life With Rose

Saw you with your uptown friend at a party down the hall
You were looking at a picture that was hanging on the
Wall
The title of the painting was called Still Life with Rose
And I remembered how Rose rescued me from your heartaches
Long ago
Still life with Rose is better than life with you
Whenever babe you made me a picture perfect fool
She's not a perfect picture and we sure ain't getting
Richer
Still life with Rose is better than the life I had with
You
She's never tasted caviar or sipped on fine champagne
Still life with Rose is better than any artist's brush
Could paint
Sometimes she's hard to live with, Sometimes she makes me
Blue
Still life with Rose is better than the life I had with
You
Still life with Rose is better than life with you
Whenever babe you made me a picture perfect fool
She's not a perfect picture and we sure ain't getting
Richer
Still life with Rose is better than the life I had with
You
Still life with Rose is better than the life I had with
You

Nature morte avec Rose

Je t'ai vue avec ton ami chic à une fête dans le couloir
Tu regardais un tableau accroché au
Mur
Le titre du tableau était "Nature morte avec Rose"
Et je me suis souvenu comment Rose m'avait sauvée de tes chagrins
Il y a longtemps
Nature morte avec Rose est mieux que la vie avec toi
Chaque fois, ma chérie, tu faisais de moi un imbécile parfait
Elle n'est pas un tableau parfait et nous ne sommes pas plus riches
Ensemble
Nature morte avec Rose est mieux que la vie que j'avais avec
Toi
Elle n'a jamais goûté au caviar ni siroté de champagne fin
Nature morte avec Rose est plus belle que n'importe quelle peinture d'artiste
Pourrait peindre
Parfois elle est difficile à vivre, parfois elle me rend
Triste
Nature morte avec Rose est mieux que la vie que j'avais avec
Toi
Nature morte avec Rose est mieux que la vie avec toi
Chaque fois, ma chérie, tu faisais de moi un imbécile parfait
Elle n'est pas un tableau parfait et nous ne sommes pas plus riches
Ensemble
Nature morte avec Rose est mieux que la vie que j'avais avec
Toi
Nature morte avec Rose est mieux que la vie que j'avais avec
Toi