Junior Bvndo - Aladin - перевод текста песни на английский

La BP, la BP

The BP, the BP

J′t'envoie ton t-shirt, direct, t′es refait, yah

I'm sending you your t-shirt, direct, you're done again, yah

J'suis passé par la f'nêtre, ils m′ont pas vu rentrer (vu rentrer)

I went through the f'nêtre, they didn't see me coming home (saw me coming home)

Pour les plavons, on peut très vite se ganter (se ganter)

For the plavons, we can very quickly glove ourselves (glove ourselves)

Ça calcine des dix balles, ça joue les brigantés (brigantés)

It burns ten balls, it plays the brigantés (brigantés)

C′est bientôt l'été, les bécanes, faudra les cabrer

It's almost summer, the bikes, you'll have to prance them up

J′fais ça pour m'amuser, ici,

I'm doing this for fun, here,

ça bosse à la chaîne, c′est très chaud comme à l'usine

it's working on the chain, it's very hot like at the factory

On a la bonne patate qui t′rend pas l'état lucide

We have the right potato that doesn't make you lucid

(On a la bonne patate qui t'rend pas l′état lucide)

(We have the good potato that does not make you lucid)

Fumée blanche, crache, on broie tout,

White smoke, spit, we grind everything,

On s′casse, pour tes MC, j'suis leur pire cauchemar

We're breaking up, for your mcs, I'm their worst nightmare

On barode dans la ville, on s′en fout d'ton avis

We're wandering around the city, we don't care about your opinion

On écarte tous les bâtards qui veulent faire couler l′navire

We discard all the bastards who want to sink the ship

Pour marquer des buts, j'pourrais m′taper

To score goals, I could bang myself

Ça touche le magot, j'suis briganté

It touches the magot, I'm glad

Acquisition des tasses sourire parqué

Pour les plavons, on peut vite se ganter

Aladin, Aladin, Aladin (Aladin)

Que du bresom dans ma tête, le bruit du gun dans la tess (yah)

Tous les négros cagoulés sont posés dans la caisse (yah)

All the hooded niggas are laying in the crate (yah)

On enchaîne les passé dé', on espère quitter la hess (yah)

We chain the past dice, we hope to leave the hess (yah)

C′est dans l′mal qu'on opère, j′peux pas retourner ma veste (ay)

It's in the wrong that we operate, I can't turn my jacket over (ay)

J'peux pas retourner ma veste,

I can't turn my jacket inside out,

Dans l′bâtiment, ça vi-sser tous les animaux (chaud)

In the building, it will scare all the animals (hot)

Pour allumer un re-fou, suffit pas d'une seule allumette (chaud)

To light a re-crazy, not enough of a single match (hot)

Regarde derrière toi, même tes potos peuvent t′allumer

Look behind you, even your pots can turn you on

T'es un marmot, on viendra t'éteindre ta lumière

You're a brat, we'll come and turn off your light

J′ai d′jà volé comme Aladin

I've already flown like Aladdin

Suivi mes potos jusqu'au matin

Followed my potos until the morning

Elle est effrayée, elle fait que d′mater

She's scared, she's just watching

J'suis l′boss dans toutes les matières

I am the boss in all subjects

J'ai d′jà volé comme Aladin

I've already flown like Aladdin

Suivi mes potos jusqu'au matin

Followed my potos until the morning

Elle est effrayé, elle fait que d'mater

She's scared, she's just watching

J′suis l′boss dans toutes les matières

I am the boss in all subjects

Pour marquer des buts, j'pourrais m′taper

To score goals, I could bang myself

Ça touche le magot, j'suis briganté

It touches the magot, I'm glad

Acquisition des tasses sourire parqué

Pour les plavons, on peut vite se ganter

Aladin, Aladin, Aladin (Aladin)

Y a plus trop d′temps à perdre, j'veux plus l′diamant, j'veux la perle

Sors Eagle face à l'ennemi, toujours présent à l′appel

Come out Eagle in the face of the enemy, always present at the call

Quand, chez moi, tout va bien, bah, chez l′ennemi, tout va mal

When, at home, everything is fine, well, at the enemy, everything is bad

Le capitaine quitte pas son navire, quitte pas l'gouvernail

The captain does not leave his ship, does not leave the rudder

Et ça crie pas, la canne à pêche a fini sur le canapé

And it doesn't scream, the fishing rod ended up on the couch

J′ai pas l'temps pour ces connes, mon cœur est devenu cadenassé

I don't have time for these assholes, my heart has become locked

À moitié rassasiés, mes bandits mangent dans ton assiette

Half full, my bandits eat from your plate

(À moitié rassasiés, mes bandits mangent dans ton assiette)

(Half full, my bandits eat from your plate)

J′ai mis un pied sur la piste,

I put a foot on the track,

J'ai mes empreintes sur la porte (sur la porte)

I have my fingerprints on the door (on the door)

J′ai pisté la miss mais j'sais qu'c′est pas ça qui rapporte

I tracked the missus but I know that's not what pays off

On veut c′qui rapporte, vraiment c'qui rapporte

We want c'qui pays, really c'qui pays

HLM, dans l′quartier, on veut que v'-esqui les porcs

HLM, in the neighborhood, we want you to avoid the pigs

Junior, c′est un génie, j'rentre dans l′labo, toi, t'es gêné

Junior, he's a genius, I'm going into the lab, you're embarrassed

Ton rappeur mouille sa serviette hygiénique, bah ouais, c'est gênant

Your rapper wets his sanitary napkin, well yeah, it's embarrassing

J′ai pas encore vu l′génie, j'ai pas encore vu l′génie

I haven't seen the genius yet, I haven't seen the genius yet

T'es encore un marmot donc du barrio, toi, t′es puni, puni

You're still a brat, so you're from the barrio, you're being punished, punished

Pour marquer des buts, j'pourrais m′taper

To score goals, I could bang myself

Ça touche le magot, j'suis briganté

It touches the magot, I'm glad

Acquisition des tasses sourire parqué

Pour les plavons, on peut vite se ganter

Aladin, Aladin, Aladin (Aladin)

Aladin, Aladin, Aladin (ah)

Aladin, Aladin, Aladin

Aladin, Aladin, Aladin (nan)

Aladin, Aladin, Aladin

Junior Bvndo - Aladin

Текст и перевод песни Junior Bvndo - Aladin

Альбом