Текст и перевод песни Junior Bvndo - Aladin
J′t'envoie
ton
t-shirt,
direct,
t′es
refait,
yah
Я
пришлю
тебе
твою
футболку,
прямо
сейчас,
ты
переделан,
да.
J'suis
passé
par
la
f'nêtre,
ils
m′ont
pas
vu
rentrer
(vu
rentrer)
Я
прошел
мимо,
они
не
видели,
как
я
вернулся
(видел,
как
я
вернулся)
Pour
les
plavons,
on
peut
très
vite
se
ganter
(se
ganter)
Для
плавонов
мы
можем
очень
быстро
встать
на
ноги
(встать
на
ноги)
Ça
calcine
des
dix
balles,
ça
joue
les
brigantés
(brigantés)
Он
обжигает
десять
мячей,
он
играет
в
бригантов
(бригантов)
C′est
bientôt
l'été,
les
bécanes,
faudra
les
cabrer
Скоро
лето,
беканы,
придется
их
собирать
J′fais
ça
pour
m'amuser,
ici,
Я
делаю
это,
чтобы
повеселиться
здесь.,
ça
bosse
à
la
chaîne,
c′est
très
chaud
comme
à
l'usine
это
работает
на
цепочке,
здесь
очень
жарко,
как
на
заводе
On
a
la
bonne
patate
qui
t′rend
pas
l'état
lucide
У
нас
есть
хорошая
картошка,
которая
не
дает
тебе
понять,
что
происходит
(On
a
la
bonne
patate
qui
t'rend
pas
l′état
lucide)
(У
нас
есть
хорошая
картошка,которая
не
дает
тебе
ясного
понимания)
Fumée
blanche,
crache,
on
broie
tout,
Белый
дым,
плевок,
мы
все
перемалываем,
On
s′casse,
pour
tes
MC,
j'suis
leur
pire
cauchemar
Мы
уходим,
для
твоих
МК
я
их
худший
кошмар.
On
barode
dans
la
ville,
on
s′en
fout
d'ton
avis
Мы
бродим
по
городу,
нам
все
равно,
что
ты
думаешь.
On
écarte
tous
les
bâtards
qui
veulent
faire
couler
l′navire
Мы
уберем
всех
ублюдков,
которые
хотят
потопить
корабль
Pour
marquer
des
buts,
j'pourrais
m′taper
Чтобы
забивать
голы,
я
мог
бы
ударить
себя
Ça
touche
le
magot,
j'suis
briganté
Это
трогает
меня,
я
в
восторге.
Acquisition
des
tasses
sourire
parqué
Приобретение
чашек
с
улыбкой
Pour
les
plavons,
on
peut
vite
se
ganter
Что
касается
плавонов,
то
мы
можем
быстро
сдвинуться
с
места.
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Que
du
bresom
dans
ma
tête,
le
bruit
du
gun
dans
la
tess
(yah)
Только
брешь
в
моей
голове,
звук
пистолета
в
Тесс
(да)
Tous
les
négros
cagoulés
sont
posés
dans
la
caisse
(yah)
Все
негры
в
капюшонах
лежат
в
ящике
(да)
On
enchaîne
les
passé
dé',
on
espère
quitter
la
hess
(yah)
Мы
цепляемся
за
прошлое,
мы
надеемся
покинуть
Ла-Гесс
(да)
C′est
dans
l′mal
qu'on
opère,
j′peux
pas
retourner
ma
veste
(ay)
Это
плохо,
что
мы
работаем,
я
не
могу
вернуть
свою
куртку
(да)
J'peux
pas
retourner
ma
veste,
Я
не
могу
вернуть
куртку.,
Dans
l′bâtiment,
ça
vi-sser
tous
les
animaux
(chaud)
В
здании
есть
все
животные
(тепло)
Pour
allumer
un
re-fou,
suffit
pas
d'une
seule
allumette
(chaud)
Чтобы
зажечь
спичку,
недостаточно
одной
спички
(горячей)
Regarde
derrière
toi,
même
tes
potos
peuvent
t′allumer
Оглянись
назад,
даже
твой
свет
может
зажечь
тебя
T'es
un
marmot,
on
viendra
t'éteindre
ta
lumière
Ты
сурок,
мы
придем
и
выключим
твой
свет.
J′ai
d′jà
volé
comme
Aladin
Я
летал,
как
Аладин.
Suivi
mes
potos
jusqu'au
matin
Следуй
за
моими
потоками
до
утра
Elle
est
effrayée,
elle
fait
que
d′mater
Она
напугана,
она
просто
матерится.
J'suis
l′boss
dans
toutes
les
matières
Я
босс
во
всех
вопросах.
J'ai
d′jà
volé
comme
Aladin
Я
летал,
как
Аладин.
Suivi
mes
potos
jusqu'au
matin
Следуй
за
моими
потоками
до
утра
Elle
est
effrayé,
elle
fait
que
d'mater
Она
напугана,
она
просто
матерится.
J′suis
l′boss
dans
toutes
les
matières
Я
босс
во
всех
вопросах.
Pour
marquer
des
buts,
j'pourrais
m′taper
Чтобы
забивать
голы,
я
мог
бы
ударить
себя
Ça
touche
le
magot,
j'suis
briganté
Это
трогает
меня,
я
в
восторге.
Acquisition
des
tasses
sourire
parqué
Приобретение
чашек
с
улыбкой
Pour
les
plavons,
on
peut
vite
se
ganter
Что
касается
плавонов,
то
мы
можем
быстро
сдвинуться
с
места.
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Y
a
plus
trop
d′temps
à
perdre,
j'veux
plus
l′diamant,
j'veux
la
perle
У
меня
больше
нет
времени,
чтобы
терять
время,
я
больше
не
хочу
бриллиант,
я
хочу
жемчуг.
Sors
Eagle
face
à
l'ennemi,
toujours
présent
à
l′appel
Выходи,
Орел,
лицом
к
лицу
с
врагом,
всегда
присутствующим
на
призыве
Quand,
chez
moi,
tout
va
bien,
bah,
chez
l′ennemi,
tout
va
mal
Когда
у
меня
дома
все
хорошо,
ба,
у
врага
все
плохо
Le
capitaine
quitte
pas
son
navire,
quitte
pas
l'gouvernail
Капитан
не
покидает
свой
корабль,
не
покидает
штурвал.
Et
ça
crie
pas,
la
canne
à
pêche
a
fini
sur
le
canapé
И
не
кричи,
удочка
кончилась
на
диване
J′ai
pas
l'temps
pour
ces
connes,
mon
cœur
est
devenu
cadenassé
У
меня
нет
времени
на
этих
придурков,
мое
сердце
остановилось.
À
moitié
rassasiés,
mes
bandits
mangent
dans
ton
assiette
Наполовину
сытые,
мои
бандиты
едят
с
твоей
тарелки
(À
moitié
rassasiés,
mes
bandits
mangent
dans
ton
assiette)
(Наполовину
сытые,
мои
бандиты
едят
с
твоей
тарелки)
J′ai
mis
un
pied
sur
la
piste,
Я
ступил
на
дорожку.,
J'ai
mes
empreintes
sur
la
porte
(sur
la
porte)
У
меня
есть
мои
отпечатки
на
двери
(на
двери)
J′ai
pisté
la
miss
mais
j'sais
qu'c′est
pas
ça
qui
rapporte
Я
проследил
за
ее
промахом,
но
знаю,
что
это
не
то,
что
приносит
прибыль
On
veut
c′qui
rapporte,
vraiment
c'qui
rapporte
Мы
хотим,
чтобы
это
приносило
прибыль,
действительно,
это
приносило
прибыль
HLM,
dans
l′quartier,
on
veut
que
v'-esqui
les
porcs
Хмм,
по
соседству
мы
хотим,
чтобы
свиньи
были
наготове.
Junior,
c′est
un
génie,
j'rentre
dans
l′labo,
toi,
t'es
gêné
Джуниор,
он
гений,
я
вхожу
в
лабораторию,
а
ты
стесняешься.
Ton
rappeur
mouille
sa
serviette
hygiénique,
bah
ouais,
c'est
gênant
Твой
рэпер
намочил
свою
гигиеническую
салфетку,
ба,
да,
это
неудобно
J′ai
pas
encore
vu
l′génie,
j'ai
pas
encore
vu
l′génie
Я
еще
не
видел
гения,
я
еще
не
видел
гения
T'es
encore
un
marmot
donc
du
barrio,
toi,
t′es
puni,
puni
Ты
все
еще
сурок,
так
что
дю
Баррио,
ты
наказан,
наказан
Pour
marquer
des
buts,
j'pourrais
m′taper
Чтобы
забивать
голы,
я
мог
бы
ударить
себя
Ça
touche
le
magot,
j'suis
briganté
Это
трогает
меня,
я
в
восторге.
Acquisition
des
tasses
sourire
parqué
Приобретение
чашек
с
улыбкой
Pour
les
plavons,
on
peut
vite
se
ganter
Что
касается
плавонов,
то
мы
можем
быстро
сдвинуться
с
места.
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Aladin,
Aladin,
Aladin
(Aladin)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(Аладин)
Aladin,
Aladin,
Aladin
(ah)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(ах)
Aladin,
Aladin,
Aladin
Аладин,
Аладин,
Аладин
Aladin,
Aladin,
Aladin
(nan)
Аладин,
Аладин,
Аладин
(НАН)
Aladin,
Aladin,
Aladin
Аладин,
Аладин,
Аладин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 7evenbeatz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.