Текст и перевод песни Junior Bvndo - Menace

Menace

Hé, dans la vie y′a pas plus simple qu'une menace
T′as capté? Tu veux pas écouter?
On agit, on agit dans la nuit
On va directement en bas d'chez toi
On vient t'chercher, on règle des contentieux
T′as capté ou pas?
Maintenant tu payes ou tu ramasses

O.K, toi, redescends
Quand je rappe j′suis au-dessus, j'ai fait ma place
Toi, tu descends
Quand je rappe, j′suis au-dessus
Y'a pas plus simple qu′une menace
Y'a pas plus simple, ça finit en tape
Maintenant tu payes ou tu ramasses
Ou ça sort le Uzi, le Famas

Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
On est toujours dans l′binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses
On est toujours dans l'binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses

Avec quelques menaces (j'ai fait ma place)
Avec beaucoup d′impacts (j′ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j'ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j′ai fait ma place)

Avec quelques menaces (j'ai fait ma place)
Avec beaucoup d′impacts (j'ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j′ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j'ai fait ma place)

C'est l′double impact, c′est le son du diable, mon négro
Un casque et l'ennemi tremble, mon nègro
J′ai la dalle, tu l'vois quand on pitch, négro
Vas-y passe, dans nos rues ça deal, mon négro
Pas d′pain, là, moi j'suis posé dans le binks, am-stram-gram
Je veux que gratter ma pièce pas dans ta chatte
J′ai dit, je suis dans le binks pas dans ta chatte
J'ai dit, je suis dans le binks
Ça sort les mitraillettes pour parler bien français
Toute l'année elle est chargée, tiens
J′suis dans l′binks, j'suis installé, stop
Si tu veux t′approcher de ma skalap, hein?
Et en parlant de mes billets
J'dois les coffrer, moi, j′dois briller, hey
T'as voulu m′oublier, non, j'vais plier, les ennemis vont céder
Hey, la racli elle est bonne
J'lui envoie un message, j′suis certifié Instagram
Whippin′ la dose, whippin' la dose
Tu sais très bien qu′on vend les grammes
Ça visser, ça visser les ients-cli
Tu sais bien qu'on vend pas des dolipranes

Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
On est toujours dans l′binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses
On est toujours dans l'binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses

Avec quelques menaces (j′ai fait ma place)
Avec beaucoup d'impacts (j'ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j′ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j′ai fait ma place)

Avec quelques menaces (j'ai fait ma place)
Avec beaucoup d′impacts (j'ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j′ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j'ai fait ma place)

Avec mes loups, toujours en bas et dans l′fond du bât'
On fait bien tourner la tess, la monnaie vient, yes
Tu connais bien mon adresse, j'vais pas trop parler en stress
Tout le temps sous le vent, on est dedans, sous la pluie
Y′a pas de putain dans le tieks
On est toujours opé′, on est toujours O.K
On est toujours bloqué dans le binks
Dans le binks ou la cuisine
Hey, j'suis encore dans les temps, ils veulent m′imiter
Y'a des lles-ba, y′a des fusils, hey
Il suffit d'une erreur pour les terminer
Ouais, j′suis posé là depuis longtemps
Y'a beaucoup de flics, beaucoup de menottés
Il m'faut ma part, il m′faut les montants
Sinon, sur ton gâteau je vais grignoter
J′ai pas fini d'les menacer
J′ai pas fini d'prendre mes billets
Sur le côté j′ai des lovés, y'en a pas assez
Sur le côté j′ai des lovés, y'en a pas assez
On la vend, la revend, on la vend pour l'instant
Pas de cinéma, tu payes pas, on y va
J′ai les armes, j′ai mes couilles, que du sale, on aime ça
Très peu d'entre eux peuvent manier les armes

Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
On est toujours dans l′binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses
On est toujours dans l'binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses

Avec quelques menaces (j′ai fait ma place)
Avec beaucoup d'impacts (j′ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j'ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j'ai fait ma place)

Avec quelques menaces (j′ai fait ma place)
Avec beaucoup d′impacts (j'ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j′ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j'ai fait ma place)

Bvndo, hey

Menace

Hey, there's nothing simpler in life than a threat
Did you catch that? Won't you listen?
We act, we act in the night
We're going straight down to your house
We're coming to get you, we're settling disputes
Did you catch it or not?
Now you pay or you pick up

Okay, you, come back down
When I rap I'm on top, I've made my place
You, you go down
When I'm rapping, I'm on top
There's nothing simpler than a threat
It couldn't be simpler, it ends up typing
Now you pay or you pick up
Or it comes out the Uzi, the Famas

Now you pay or you pick up
Are you dropping your balls or picking up
Now you pay or you pick up
Are you dropping your balls or picking up
We're still in the binks, vroum-vroum
Now you pay or you pick up
We're still in the binks, vroum-vroum
Now you pay or you pick up

With some threats (I made my place)
With a lot of impacts (I made my place)
With my balls and my guns (I made my place)
With my wolves and my guys (I made my place)

With some threats (I made my place)
With a lot of impacts (I made my place)
With my balls and my guns (I made my place)
With my wolves and my guys (I made my place)

It's the double impact, it's the devil's sound, my nigga
A helmet and the enemy trembles, my negro
I have the slab, you see it when we pitch, nigga
Come on, come on, it's okay on our streets, my nigga
No bread, there, I'm sitting in the binks, am-stram-gram
I only want to scratch my coin not in your pussy
I said, I'm in the binks not in your pussy
I said, I'm in the binks
It takes out the machine guns to speak good French
All year it is busy, here
I'm in the binks, I'm installed, stop
If you want to get close to my skalap, huh?
And speaking of my tickets
Igotta lock them up, me, I gotta shine, hey
You wanted to forget me, no, I'm going to bend, the enemies will give in
Hey, the racli is good
I send him a message, I'm Instagram certified
Whippin' the dose, whippin' the dose
You know very well that we sell the grams
It's screwing, it's screwing the ients-cli
You know we don't sell dolipranes

Now you pay or you pick up
Are you dropping your balls or picking up
Now you pay or you pick up
Are you dropping your balls or picking up
We're still in the binks, vroum-vroum
Now you pay or you pick up
We're still in the binks, vroum-vroum
Now you pay or you pick up

With some threats (I made my place)
With a lot of impacts (I made my place)
With my balls and my guns (I made my place)
With my wolves and my guys (I made my place)

With some threats (I made my place)
With a lot of impacts (I made my place)
With my balls and my guns (I made my place)
With my wolves and my guys (I made my place)

With my wolves, always downstairs and in the back of the pack'
We make the tess turn well, the change is coming, yes
You know my address well, I'm not going to talk too much in stress
All the time in the wind, we're in it, in the rain
There's no fucking in the tieks
We're still opé', we're still O.K
We're still stuck in the binks
In the binks or the kitchen
Hey, I'm still on schedule, they want to imitate me
There's some babies, there's guns, hey
It only takes one mistake to complete them
Yeah, I've been laying there for a long time
There are a lot of cops, a lot of handcuffs
I need my share, I need the amounts
Otherwise, on your cake I will snack
I'm not done threatening them
I haven't finished getting my tickets
On the side I have coiled, there are not enough
On the side I have coiled, there are not enough
We sell it, we sell it, we sell it for now
No cinema, you don't pay, let's go
I have the guns, I have my balls, only dirty, we like it
Very few of them can handle weapons

Now you pay or you pick up
Are you dropping your balls or picking up
Now you pay or you pick up
Are you dropping your balls or picking up
We're still in the binks, vroum-vroum
Now you pay or you pick up
We're still in the binks, vroum-vroum
Now you pay or you pick up

With some threats (I made my place)
With a lot of impacts (I made my place)
With my balls and my guns (I made my place)
With my wolves and my guys (I made my place)

With some threats (I made my place)
With a lot of impacts (I made my place)
With my balls and my guns (I made my place)
With my wolves and my guys (I made my place)

Bvndo, hey