Текст и перевод песни Junior Bvndo - Mi Amor

Mi Amor

Je voulais donner mon cœur tu l′as gâté
Je voulais manger dans le gâteau
J'avais pas le temps pour les meufs et toutes leurs gâteries
Je suis présent dans ton cœur, dans ta galerie
Mon bébé dans mon cœur c′est la faillite
Et ma tache est grosse, j'ai failli
Ce qui est fait, est fait donc c'est fini (c′est fini)
Ce qui est fait, est fait donc c′est fini (c'est fini)

C′est fini tu sors de ma tête
La plus belle à mes yeux, t'as les plus belles fesses
Mais t′as choisi donc il faut que je t'efface
Posé dans le binks, je vois tout ce qui passe
Tout ce qui passe

M′appelle pas mi amor
Genre tu m'adores
Nous deux c'est mort
Nous deux c′est mort
M′appelle pas mi amor
Genre tu m'adores
Nous deux c′est mort
Nous deux c'est mort

La vie d′un nouveau papa
Qui a su se débrouiller sans bla bla
Mon cœur est parti c'est comme ça
Nous deux c′est comme ça
C'est la nouvelle vie d'un nouveau papa
Des fois c′est comme ça
Je vois ton regard quand je le prends dans mes bras
Et oui c′est comme ça

Je sais que t'as jamais juré voler
C′est pas la faute de notre bébé
Aujourd'hui je dois m′en aller
Aujourd'hui je dois mailler
On est plusieurs dans ma tête, tu le sais bébé
Sache que c′est la merde
Fallait, il fallait que ça s'arrête
Mon fils va jamais connaitre la hess, jamais

M'appelle pas mi amor
Genre tu m′adores
Nous deux c′est mort
Nous deux c'est mort
M′appelle pas mi amor
Genre tu m'adores
Nous deux c′est mort
Nous deux c'est mort

La vie d′un nouveau papa
Qui a su se débrouiller sans bla bla
Mon cœur est parti, c'est comme ça
Nous deux c'est comme ça
C′est la nouvelle vie d′un nouveau papa
Des fois c'est comme ça
Je vois ton regard quand je le prends dans mes bras
Et oui c′est comme ça

J'essaye de savoir ce qui se passe dans ma vie
J′espère que tu vas pas te tailler et m'arracher mon fils
Avant t′avais pas trop le time, trop le time
Aujourd'hui tu n'es pas de taille, pas de taille
Plus ton num′ dans mes contacts, contacts

M′appelle pas mi amor
Genre tu m'adores
Nous deux c′est mort
Nous deux c'est mort
M′appelle pas mi amor
Genre tu m'adores
Nous deux c′est mort
Nous deux c'est mort

La vie d'un nouveau papa
Qui a su se débrouiller sans bla bla
Mon cœur est parti c′est comme ça
Nous deux c′est comme ça
C'est la nouvelle vie d′un nouveau papa
Des fois c'est comme ça
Je vois ton regard quand je le prends dans mes bras
Et oui c′est comme ça

My Love

I wanted to give you my heart, but you spoiled it
I wanted to eat the cake
I didn't have time for women and all their treats
I am present in your heart, in your gallery
My baby in my heart is bankruptcy
And my task is big, I failed
What's done is done, so it's over (it's over)
What's done is done, so it's over (it's over)

It's over, you're out of my head
The most beautiful in my eyes, you have the most beautiful buttocks
But you have chosen, so I must erase you
Sat in the binks, I see everything that happens
Everything that happens

Don't call me my love
Like you adore me
We are over
We are over
Don't call me my love
Like you adore me
We are over
We are over

The life of a new dad
Who has managed to cope without blah blah
My heart is gone, that's how it is
We are like that
This is the new life of a new dad
Sometimes it's like that
I see your eyes when I take it in my arms
And yes, that's how it is

I know you never swore to steal
It's not our baby's fault
Today I have to go
Today I have to mail
There are several of us in my head, you know, baby
Know that it sucks
It had to, it had to stop
My son will never know the hood, never

Don't call me my love
Like you adore me
We are over
We are over
Don't call me my love
Like you adore me
We are over
We are over

The life of a new dad
Who has managed to cope without blah blah
My heart is gone, that's how it is
We are like that
This is the new life of a new dad
Sometimes it's like that
I see your eyes when I take it in my arms
And yes, that's how it is

I'm trying to figure out what's going on in my life
I hope you're not going to leave and tear my son from me
Before you didn't have much time, too much time
Today you are not up to it, not up to it
No more your number in my contacts, contacts

Don't call me my love
Like you adore me
We are over
We are over
Don't call me my love
Like you adore me
We are over
We are over

The life of a new dad
Who has managed to cope without blah blah
My heart is gone, that's how it is
We are like that
This is the new life of a new dad
Sometimes it's like that
I see your eyes when I take it in my arms
And yes, that's how it is