Текст и перевод песни Junior Bvndo - ZOO #2 (On a faim)
Ouh-ouh-ouh-ah
У-у-у-у-А-а
Bouillant
comme
si
j′sortais
d'tabac
Кипит,
как
будто
я
выхожу
из
табака
Enfin
tous
les
plans
coulent
daba
Наконец
все
планы
рушатся,
Даба
J′ai
plus
l'temps
d'toucher
au
taga
У
меня
больше
нет
времени
прикасаться
к
Таге
J′envoie
les
tit-pe
prendre
des
massas
(petit
frère
vas)
Я
посылаю
синиц,
чтобы
они
взяли
массу
(младший
брат
вас)
J′suis
un
putain
d'macaque
Я
гребаная
макака.
J′remplis
le
tee-shirt
dans
le
4×4
Я
заправляю
футболку
в
4×4
Bien
normal
qu'elle
finisse
à
quat′
pattes
(normal)
Вполне
нормально,
что
она
закончит
с
четырьмя
лапами
(нормально)
Sur
l'instru′,
gros
j'me
pavane
На
образованном,
толстом
я
расхаживаю
J'fais
danser
tous-tous
les
gars
du
zoo
Я
заставляю
всех
парней
в
зоопарке
танцевать.
Midi
pile,
soleil
plein,
c′est
barbeck,
grosse
conso
Полдень,
полное
солнце,
это
барбекю,
большая
Консо
Visage
d′ange,
derrière
se
cache
fusil
d'assaut
Лицо
ангела,
за
которым
скрывается
штурмовая
винтовка
Tous
accusés
dès
l′départ,
c'est
toujours
comme
ça
(pah-pah)
Всех
обвиняют
с
самого
начала,
это
всегда
так
(тьфу-тьфу)
J′suis
dans
la
zone,
j'suis
dans
c′putain
de
hood
Я
в
зоне,
я
в
этом
чертовом
капюшоне.
Faut
ma
paye,
faut
pas
qu'tu
couilles
Мне
нужна
моя
зарплата,
не
надо,
чтобы
ты
спал.
Fais
pas
l'con
gros,
j′ai
des
douilles
Не
валяй
дурака,
у
меня
есть
гильзы.
Encore
dans
la
street,
des
millions
d′vues,
je
suis
pas
d'accord
Все
еще
на
улице,
миллионы
просмотров,
я
не
согласен.
Faut
rentab′,
faut
pas
faire
le
mort
Мы
должны
вернуться
домой,
мы
не
должны
делать
это
мертвым.
J'suis
dans
la
street,
j′suis
pas
d'accord
(j′ai
le
mort)
Я
на
улице,
я
не
согласен
(у
меня
мертвый)
J'fais
danser
tous-tous
les
gars
du
zoo
Я
заставляю
всех
парней
в
зоопарке
танцевать.
Midi
pile,
soleil
plein,
c'est
barbeck,
grosse
conso
Полдень,
полное
солнце,
это
барбекю,
большая
Консо
(Se-se)
Secteur
contrôlé,
on
l′prend
d′assaut
(СЭ-СЭ)
контролируемый
сектор,
мы
берем
его
штурмом
Ils
entendent
ma
voix,
j'leur
fais
d′l'effet
comme
ça
(comme
ça)
Они
слышат
МОЙ
голос,
я
оказываю
на
них
такой
эффект
(вот
так).
Fallait
pas
nous
libérer
du
zoo
(du
zoo)
Не
надо
было
выпускать
нас
из
зоопарка
(из
зоопарка)
Fallait
pas
nous
libérer
du
zoo
(non,
fallait
pas)
Не
нужно
было
выпускать
нас
из
зоопарка
(нет,
не
нужно
было)
(Ils
nous
ont
libérés,
oh
les
cons
ils
nous
ont
libérés)
(Они
освободили
нас,
о,
придурки,
они
освободили
нас)
Secteur
contrôlé,
on
l′prend
d'assaut
(ils
nous
ont
libérés)
Контролируемый
сектор,
мы
его
штурмуем
(они
нас
освободили)
Ils
entendent
ma
voix,
j′leur
fais
d'l'effet
comme
ça
(oh
les
cons
ils
nous
ont
libérés)
Они
слышат
МОЙ
голос,
я
оказываю
на
них
такой
эффект
(о,
придурки,
они
нас
освободили)
Fallait
pas
nous
libérer
du
zoo
(non,
non)
(ils
nous
ont
libérés)
Не
нужно
было
выпускать
нас
из
зоопарка
(нет,
нет)
(они
освободили
нас)
Fallait
pas
nous
libérer
du
zoo
(ouais,
fallait
pas)
(oh
les
cons
ils
nous
ont
libérés)
Не
нужно
было
выпускать
нас
из
зоопарка
(да,
не
нужно
было)
(о,
придурки,
они
освободили
нас)
Les
gorilles
sont
d′sortie,
tu
sers
d′appât
Гориллы
вышли,
ты
служишь
приманкой
Un
jour
dans
mon
navire,
j'te
jure
MC,
tu
tiendras
pas
(pah-pah)
Однажды
на
моем
корабле,
клянусь
тебе,
Мак,
ты
не
выдержишь
(тьфу-тьфу)
Même
si
j′te
donne
ma
vie,
tu
tiendras
pas
Даже
если
я
отдам
тебе
свою
жизнь,
ты
не
выдержишь.
T'es
qu′un
mytho
dans
la
té-ci,
moi,
j'suis
posé
dans
l′appart'
Ты
просто
миф
в
этой
комнате,
а
я
сижу
в
квартире.
Elle
n'a
pas
fini
mais
je
la
termine,
j′raconte
pas
ma
vie
dans
ton
interview
Она
еще
не
закончила,
но
я
ее
заканчиваю,
я
не
рассказываю
свою
жизнь
в
твоем
интервью
J′ai
pas
l'permis,
mais
gros
bolides,
je
me
permets
У
меня
нет
права,
но
большие
автомобили,
я
себе
позволяю
On
avance
petit
à
petit,
tu
sais
et
à
force
Мы
постепенно
продвигаемся
вперед,
ты
знаешь
и
заставляешь
Tu
vois
très
bien
qu′on
est
frais
Ты
прекрасно
видишь,
что
мы
свежи.
Je
la
feinte,
je
la
fume,
je
la
fouette
et
elle
cède
Я
притворяюсь,
курю,
взбиваю
ее,
и
она
сдается
J'suis
grave
son
style
de
mec
Я
серьезно
отношусь
к
его
стилю
парня
J′fais
danser
tous-tous
les
gars
du
zoo
Я
заставляю
всех
парней
в
зоопарке
танцевать.
Midi
pile,
soleil
plein,
c'est
barbeck,
grosse
conso
Полдень,
полное
солнце,
это
барбекю,
большая
Консо
(Se-se)
Secteur
contrôlé,
on
l′prend
d'assaut
(СЭ-СЭ)
контролируемый
сектор,
мы
берем
его
штурмом
Ils
entendent
ma
voix,
j'leur
fais
d′l′effet
comme
ça
(comme
ça)
Они
слышат
МОЙ
голос,
я
оказываю
на
них
такой
эффект
(вот
так).
Fallait
pas
nous
libérer
du
zoo
(du
zoo)
Не
надо
было
выпускать
нас
из
зоопарка
(из
зоопарка)
Fallait
pas
nous
libérer
du
zoo
(non,
fallait
pas)
Не
нужно
было
выпускать
нас
из
зоопарка
(нет,
не
нужно
было)
(Ils
nous
ont
libérés,
oh
les
cons
ils
nous
ont
libérés)
(Они
освободили
нас,
о,
придурки,
они
освободили
нас)
Secteur
contrôlé,
on
l'prend
d′assaut
(ils
nous
ont
libérés)
Контролируемый
сектор,
мы
его
штурмуем
(они
нас
освободили)
Ils
entendent
ma
voix,
j'leur
fais
d′l'effet
comme
ça
(oh
les
cons
ils
nous
ont
libérés)
Они
слышат
МОЙ
голос,
я
оказываю
на
них
такой
эффект
(о,
придурки,
они
нас
освободили)
Fallait
pas
nous
libérer
du
zoo
(non,
non)
(ils
nous
ont
libérés)
Не
нужно
было
выпускать
нас
из
зоопарка
(нет,
нет)
(они
освободили
нас)
Fallait
pas
nous
libérer
du
zoo
(sku,
sku)
(non)
(oh
les
cons
ils
nous
ont
libérés)
Не
нужно
было
выпускать
нас
из
зоопарка
(sku,
sku)
(нет)
(о,
придурки,
они
освободили
нас)
Ils
nous
ont
libérés,
oh
les
cons
ils
nous
ont
libérés
Они
освободили
нас,
о,
придурки,
они
освободили
нас
Ils
nous
ont
libérés,
oh
les
cons
ils
nous
ont
libérés
Они
освободили
нас,
о,
придурки,
они
освободили
нас
Ils
nous
ont
libérés,
oh
les
cons
ils
nous
ont
libérés
Они
освободили
нас,
о,
придурки,
они
освободили
нас
Ils
nous
ont
libérés,
oh
les
cons
ils
nous
ont
libérés
Они
освободили
нас,
о,
придурки,
они
освободили
нас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Junior Bvndo, Lewo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.