Текст и перевод песни Junior Dread - Inveja

Inveja

O pior sentimento é a inveja
Ela destroi então fique alerta

Porque a inveja não admite ver ninguém ganhar
A inveja não elogia só quer criticar
Só o amor que vai poder ela aniquilar
Se você nunca mais se deixar levar

Porque o pior sentimento é a inveja
Ela destroi então fique alerta

Foi a inveja que fez adão pecar
Foi a inveja que fez caim matar
Foi a inveja que fez a guerra começar
Foi a inveja que fez minha mãe chorar

Mas o que é meu é meu
Foi deus que me deu
Se você entendeu
Corre atrás do seu
Mas se você ainda não aprendeu
Foi por isso que perdeu

Porque a inveja que fez o homem roubar
Foi a inveja que fez ela te enganar
Foi a inveja que fez hitler matar
Muito cuidado então pra não tropecar

Porque o pior sentimento é a inveja
Ela destrói então fique alerta
Ela destrói

La jalousie

Le pire sentiment, c’est la jalousie
Elle détruit, alors sois prudente

Parce que la jalousie ne supporte pas de voir quelqu’un gagner
La jalousie ne fait pas d’éloges, elle ne veut que critiquer
Seul l’amour peut l’anéantir
Si tu ne te laisses plus jamais emporter

Parce que le pire sentiment, c’est la jalousie
Elle détruit, alors sois prudente

C’est la jalousie qui a fait pécher Adam
C’est la jalousie qui a fait tuer Caïn
C’est la jalousie qui a fait commencer la guerre
C’est la jalousie qui a fait pleurer ma mère

Mais ce qui est à moi est à moi
C’est Dieu qui me l’a donné
Si tu as compris
Cour après le tien
Mais si tu n’as toujours pas appris
C’est pour ça que tu as perdu

Parce que la jalousie qui a fait voler l’homme
C’est la jalousie qui a fait qu’elle t’a trompé
C’est la jalousie qui a fait tuer Hitler
Fais très attention pour ne pas trébucher

Parce que le pire sentiment, c’est la jalousie
Elle détruit, alors sois prudente
Elle détruit