Текст и перевод песни C. Willys - Pokémon (Attrapez-les tous)
Un
jour
je
serai
le
meilleur
dresseur
Someday
I
will
be
the
very
best
Je
me
battrai
sans
répit
Like
no
one
ever
was
Je
ferai
tout
pour
être
vainqueur
To
catch
them
is
my
real
test
Et
gagner
les
défis
To
train
them
is
my
cause
Je
parcourrai
la
terre
entière
I
will
travel
across
the
land
Traquant
avec
espoir
Searching
far
and
wide
Les
Pokémon
et
leurs
mystères
Each
Pokémon
to
understand
Le
secret
de
leurs
pouvoirs
The
power
that's
inside
Pokémon!
Attrapez-les
tous!
Pokémon!
(Gotta
catch
'em
all!)
C'est
notre
histoire
It's
you
and
me
Ensemble
pour
la
victoire!
Pokémon!
I
know
it's
my
destiny!
Rien
ne
nous
arrêtera!
Pokémon!
(Gotta
catch
'em
all!)
Notre
amitié
triomphera!
Can't
stop
now,
I
can't
wait
Pokémon!
Attrapez-les
tous!
The
friendship
will
never
die
Même
à
notre
âge
Pokémon!
(Gotta
catch
'em
all!)
Un
voyage
d'apprentissage
Time
to
start
my
journey
Ça
demande
du
courage!
Learning
all
that
I
can
Pokémon!
Attrapez-les
tous,
attrapez-les
tous!
It's
gonna
be
a
long
way
Yeah!
But
I
am
gonna
be
a
Pokémon
Master!
Rien
ni
personne
sur
mon
chemin
No,
I
can't
give
up
now
Ne
pourra
me
briser
I
gotta
keep
on
trying
Car
pour
accomplir
mon
destin
'Cause
I
know
I
can
do
it
Je
suis
déterminé
I
gotta
conquer
the
world
Quand
il
faudra
passer
à
l'action
When
my
friends
are
by
my
side
Mes
amis
seront
là
We
are
gonna
win
the
fight
Et
tous
ensemble
nous
gagnerons
I'm
ready
to
fight
for
what's
right
Le
dernier
des
combats!
Pokémon!
(Gotta
catch
'em
all!)
Pokémon!
Attrapez-les
tous!
It's
you
and
me
C'est
notre
histoire
I
know
it's
my
destiny!
Ensemble
pour
la
victoire!
Pokémon!
Pokémon!
(Gotta
catch
'em
all!)
Rien
ne
nous
arrêtera!
Can't
stop
now,
I
can't
wait
Notre
amitié
triomphera!
The
friendship
will
never
die
Pokémon!
Attrapez-les
tous!
Pokémon!
(Gotta
catch
'em
all!)
Même
à
notre
âge
Time
to
start
my
journey
Un
voyage
d'apprentissage
Learning
all
that
I
can
Ça
demande
du
courage!
It's
gonna
be
a
long
way
Pokémon!
Attrapez-les
tous,
attrapez-les
tous!
But
I
am
gonna
be
a
Pokémon
Master!
Attrapez-les
tous!
Gotta
catch
'em
all!
Attrapez-les
tous!
Gotta
catch
'em
all!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Pokémon!
Attrapez-les
tous!
Pokémon!
(Gotta
catch
'em
all!)
C'est
notre
histoire
It's
you
and
me
Ensemble
pour
la
victoire!
Pokémon!
I
know
it's
my
destiny!
Rien
ne
nous
arrêtera!
Pokémon!
(Gotta
catch
'em
all!)
Notre
amitié
triomphera!
Can't
stop
now,
I
can't
wait
Pokémon!
Attrapez-les
tous!
The
friendship
will
never
die
Même
à
notre
âge
Pokémon!
(Gotta
catch
'em
all!)
Un
voyage
d'apprentissage
Time
to
start
my
journey
Ça
demande
du
courage!
Learning
all
that
I
can
Pokémon!
Attrapez-les
tous,
attrapez-les
tous!
It's
gonna
be
a
long
way
Pokémon!
But
I
am
gonna
be
a
Pokémon
Master!
Оцените перевод
1
Juliette je t'aime
2 Les quatre filles du Docteur March
3 Princesse Sarah
4 Pokémon (Attrapez-les tous)
5 Le collège fou fou fou
6 Les chevaliers du Zodiaque
7 Capitaine Flam
8 Susy aux fleurs magiques
9 Bisous, bisous gentils bisounours
10 Malicieuse Kiki
11 Dis-moi Bioman
12 Les aventures de Teddy Ruxpin
13 Jeu set et match
14 Georgie
15 Flo et les Robinsons Suisses
16 Makko
17 Emporte-moi dans ton rêve (Générique "Le magicien d'Oz")
18 Lamu
19 Cherry Miel
20 La famille des Barbapapa
21 Non-Stop Mangas (Les génériques TV - Album complet - Titres enchaînés)
22 Olive et Tom
23 Bioman
24 Dragon Ball
25 But pour Rudy
26 Ulysse 31
27 Robotech
28 Sab Rider
29 Voltron
30 Wingman
31 Supernana
32 Vanessa et la magie des rêves
33 Lutinette et Lutinou
34 Embrasse-moi Lucille
2 Les quatre filles du Docteur March
3 Princesse Sarah
4 Pokémon (Attrapez-les tous)
5 Le collège fou fou fou
6 Les chevaliers du Zodiaque
7 Capitaine Flam
8 Susy aux fleurs magiques
9 Bisous, bisous gentils bisounours
10 Malicieuse Kiki
11 Dis-moi Bioman
12 Les aventures de Teddy Ruxpin
13 Jeu set et match
14 Georgie
15 Flo et les Robinsons Suisses
16 Makko
17 Emporte-moi dans ton rêve (Générique "Le magicien d'Oz")
18 Lamu
19 Cherry Miel
20 La famille des Barbapapa
21 Non-Stop Mangas (Les génériques TV - Album complet - Titres enchaînés)
22 Olive et Tom
23 Bioman
24 Dragon Ball
25 But pour Rudy
26 Ulysse 31
27 Robotech
28 Sab Rider
29 Voltron
30 Wingman
31 Supernana
32 Vanessa et la magie des rêves
33 Lutinette et Lutinou
34 Embrasse-moi Lucille
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.