Junior Gonzalez - La Flor de Mi Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junior Gonzalez - La Flor de Mi Vida




La Flor de Mi Vida
La Fleur de ma Vie
eres la luz que mi vida ilumina
Tu es la lumière qui illumine ma vie
eres rayo de sol
Tu es un rayon de soleil
Que mi cuerpo calienta solo con mirarte
Qui réchauffe mon corps juste en te regardant
eres la flor de mi vida
Tu es la fleur de ma vie
eres verano, eres otoño
Tu es l'été, tu es l'automne
Invierno y primavera
L'hiver et le printemps
eres mi noche de amor
Tu es ma nuit d'amour
Tú, mi canción
Toi, ma chanson
sigues siendo la flor de mi vida
Tu restes la fleur de ma vie
Por eso quiero que entiendas te quiero
C'est pourquoi je veux que tu comprennes que je t'aime
Que sin tu amor te juro que me muero
Que sans ton amour, je te jure que je mourrais
Me matara el dolor si no estás a mi lado
La douleur me tuerait si tu n'étais pas à mes côtés
eres mi noche de amor
Tu es ma nuit d'amour
Tú, mi canción
Toi, ma chanson
sigues siendo la flor de mi vida
Tu restes la fleur de ma vie
(Tú eres la luz que mi vida ilumina)
(Tu es la lumière qui illumine ma vie)
(Tú eres rayo de sol)
(Tu es un rayon de soleil)
Eres mi sueño anhelado
Tu es mon rêve chéri
Por eso quiero tenerte a mi lado
C'est pourquoi je veux te garder à mes côtés
(Tú eres la luz que mi vida ilumina)
(Tu es la lumière qui illumine ma vie)
(Tú eres rayo de sol)
(Tu es un rayon de soleil)
Todo mi ser se ilumina
Tout mon être s'illumine
Solo con mirarte, eres la flor de mi vida
Juste en te regardant, tu es la fleur de ma vie
(Tú eres la luz que mi vida ilumina)
(Tu es la lumière qui illumine ma vie)
(Tú eres rayo de sol)
(Tu es un rayon de soleil)
Y es que sin tu cariño no vivir
Et sans ton affection, je ne sais pas vivre
De pena me moriría
Je mourrais de chagrin
(Tú eres la luz que mi vida ilumina)
(Tu es la lumière qui illumine ma vie)
(Tú eres rayo de sol)
(Tu es un rayon de soleil)
eres mi noche de amor
Tu es ma nuit d'amour
Tú, mi canción
Toi, ma chanson
Dueña de mi corazón
Maîtresse de mon cœur
(Tú eres la luz que mi vida ilumina)
(Tu es la lumière qui illumine ma vie)
(Tú eres rayo de sol)
(Tu es un rayon de soleil)
Por eso quiero que entiendas que eres amor
C'est pourquoi je veux que tu comprennes que tu es l'amour
Mi primavera
Mon printemps
(Tú eres la luz que mi vida ilumina)
(Tu es la lumière qui illumine ma vie)
(Tú eres rayo de sol)
(Tu es un rayon de soleil)
Sigo siendo cariño
Je reste l'affection
¿Quién no puede vivir?
Qui ne peut pas vivre?
Si no estás a mi lado
Si tu n'es pas à mes côtés
(Tú eres la luz que mi vida ilumina)
(Tu es la lumière qui illumine ma vie)
(Tú eres rayo de sol)
(Tu es un rayon de soleil)
Serás siempre la primera por eso en mi alma quedas
Tu seras toujours la première, c'est pourquoi tu restes dans mon âme
Tú, la flor de mi vida
Toi, la fleur de ma vie
Es porque te quiero mucho, mucho
C'est parce que je t'aime beaucoup, beaucoup
Un montón
Un tas
(La flor de mi vida) que felicidad
(La fleur de ma vie) quelle joie
Esto es amor, no es mentira
C'est l'amour, ce n'est pas un mensonge
(La flor de mi vida) yo me siento feliz al cantarte esto me inspira
(La fleur de ma vie) je me sens heureux de te chanter, cela m'inspire
(La flor de mi vida) nena, no puedo dejar de amarte
(La fleur de ma vie) ma chérie, je ne peux pas arrêter de t'aimer
(La flor de mi vida) flor de mi vida, mi delirio es adorarte
(La fleur de ma vie) fleur de ma vie, mon délire est de t'adorer





Авторы: RODRIGUEZ RAMON LUIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.