Текст и перевод песни Junior Gonzalez - Recuerdos

Recuerdos

Kimi to boku nigiri shimeta

Futatsu no teno naka de
Umareta hikari Ima, hanatou

Kohaku iro no yuu ya keni somerareta
Machi wa
Kanashi hikari to kage utsushite ita

Ikutsumo no kiseki no ito

Tsunagatte karamatte
Tadori tsuita yo
Hajimeru no wa ima, kono basho kara

Ame no chihare, ano kumo ni nare
Yume wo oyoide yuku
Sono kokoro shibari tsuketeru
Tamerai furi hodo ite

Kimi to boku nigiri shimeta
Futatsu no teno naka de
Umareta hikari ima hanatou

Hitotsu futatsu yoru wo norikoete yuku
Tsuki no supottoraito ni terasare nagara

Kumo wo fuchidoru hotarubi ga
Garasu saiku kimi no kokoro wo tsutsumikondeku
Tameiki wa tooku sora ni kieta

Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
Me wo tojite mo utagatte mo mebiusu jetto koosutaa
Kimi no kokoro utsushita sora ni yasashiku kaze fuite
Akai kaze fune tonde itta

Tohou mo nai
Kewashii michi no tochuu
Tsurakute kurushii
Tabiji no hate ni wa
Dare hitori, shiru hazu no nai hikari no sekai

Kimi to boku ano hi no chikai souzou sae koete yuku
Dokomademo tsunagaru hibi wo mabushiku terashidasu yo
Haru ga kureba hajimari iro sa uchuu no hate made mo
Kieru koto nai kimi no akashi jiyuu na sono ryoute de
Kokokara mata hajimeyou

Memories

You and I held hands tightly

In the midst of our two palms,
A light was born, now blooming

The town was painted amber in the evening glow,
Reflecting
Sorrowful light and shadow

Countless threads of miracles

Entangled and intertwined
We made our way
Let us begin now, from this place

In the rain's glow, become that cloud
Swimming through dreams
Your heart is still bound
Hesitation holding you back

You and I held hands tightly
In the midst of our two palms,
A light was born, now blooming

One by one, we overcome the nights
Illuminated by the moon's spotlight

Fireflies flicker through the clouds
Wrapping your glassy heart in their embrace
Your sigh disappears into the distant sky

After the rain, become that cloud, swimming through the present
Even with eyes closed and doubts in mind, a Möbius strip coaster
The sky mirroring your heart, a gentle breeze blows
The red wind sails away

There is no compass
Along the rugged path
Painful and arduous
At the end of the journey
Lies a world of light known only to us

You and I, our pact that day, surpassing even our dreams
The days we connect forever, illuminating with brilliance
When spring arrives, its colors paint the edges of the universe
An everlasting testament to you, with your free hands
Let us begin again from here