Текст и перевод песни Junior Gonzalez - Recuerdos

Recuerdos

Kimi to boku nigiri shimeta

Futatsu no teno naka de
Umareta hikari Ima, hanatou

Kohaku iro no yuu ya keni somerareta
Machi wa
Kanashi hikari to kage utsushite ita

Ikutsumo no kiseki no ito

Tsunagatte karamatte
Tadori tsuita yo
Hajimeru no wa ima, kono basho kara

Ame no chihare, ano kumo ni nare
Yume wo oyoide yuku
Sono kokoro shibari tsuketeru
Tamerai furi hodo ite

Kimi to boku nigiri shimeta
Futatsu no teno naka de
Umareta hikari ima hanatou

Hitotsu futatsu yoru wo norikoete yuku
Tsuki no supottoraito ni terasare nagara

Kumo wo fuchidoru hotarubi ga
Garasu saiku kimi no kokoro wo tsutsumikondeku
Tameiki wa tooku sora ni kieta

Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
Me wo tojite mo utagatte mo mebiusu jetto koosutaa
Kimi no kokoro utsushita sora ni yasashiku kaze fuite
Akai kaze fune tonde itta

Tohou mo nai
Kewashii michi no tochuu
Tsurakute kurushii
Tabiji no hate ni wa
Dare hitori, shiru hazu no nai hikari no sekai

Kimi to boku ano hi no chikai souzou sae koete yuku
Dokomademo tsunagaru hibi wo mabushiku terashidasu yo
Haru ga kureba hajimari iro sa uchuu no hate made mo
Kieru koto nai kimi no akashi jiyuu na sono ryoute de
Kokokara mata hajimeyou

Souvenirs

Nos mains se sont jointes, toi et moi

Dans le creux de nos deux mains
La lumière est née, maintenant elle fleurit

La ville est baignée par les rayons du soleil couchant, de couleur ambre
Elle
Réfléchissait la lumière triste et son ombre

Tant de fils de miracles

Sont entrelacés, liés
Nous y sommes arrivés
Le début est maintenant, à partir de cet endroit

Deviens le nuage après la pluie, nage dans les rêves
Tu continues à nager dans ton rêve
Tu te sens lié par ton cœur
Et tu as jeté tes hésitations

Nos mains se sont jointes, toi et moi
Dans le creux de nos deux mains
La lumière est née, maintenant elle fleurit

Une à une, nous traversons les nuits
Éclairés par la lumière des projecteurs de la lune

Les lucioles qui traversent les nuages
Enveloppent ton cœur de verre
Tes soupirs se sont envolés dans le lointain ciel

Deviens le nuage après la pluie, nage dans les rêves, maintenant tu continues à nager dans ton rêve
Même les yeux fermés, même en doutant, c'est un roller coaster de Möbius
Le vent souffle doucement sur le ciel qui reflète ton cœur
Le navire rouge a volé

Il n'y a nulle part où aller
Au milieu d'un chemin dangereux
C'est difficile et douloureux
À la fin du voyage
Personne ne connaît ce monde de lumière

Toi et moi, nous dépassons même l'imagination du serment de ce jour-là
Je fais briller nos journées qui se poursuivent sans fin
Quand le printemps arrive, c'est le début, la couleur atteint les confins de l'univers
La preuve de toi, qui ne disparaît jamais, est là, dans tes mains libres
Commençons à partir d'ici encore une fois