Junior H - 12 Rifles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junior H - 12 Rifles




12 Rifles
Seguimos desde Hermosillo, Sonora
Продолжаем путь из Эрмосильо, Сонора.
Grabando los corridones "12 Rifles"
Запись заездов 12 винтовок.
Su compa Junior H, con la bandona
Его друг Джуниор Х. с бандоной.
¡Jálese, viejo!
Отойди, старик!
Un comando
команда
llegaba a su casa
Он прибыл в свой дом
Levanta las manos, así le gritaban
Подними руки, так на него кричали
Una banda
Группа
tocaba corridos
Он играл в коридорах
Al mando seis sicarios cuidaban su espalda
Шестеро киллеров прикрывали его спину.
Brincan bardas
Играть в барды
vestidos de negro
одетый в черное
Eran 12 cabrones muy bien equipados
Там было 12 очень хорошо экипированных ублюдков.
Somos de la AFI
Мы из АФИ
entrega tus armas
Откажитесь от своего оружия
Dispuesto el Muñeco, ya les apuntaba
Кукла была готова, он уже показывал на них пальцем.
Y en la mesa quebraban un cuadro
А на столе сломали картину
Porque la lavada
Потому что стирка
ya se había acabado
Это уже закончилось
Sus sentidos estaban alerta
Его чувства были начеку
Eran los efectos de esa buena merca
Это были последствия того хорошего товара
¡Eah!
Привет!
Ahí le va, compa Alberto, compa Taz
Вот и все, друг Альберто, друг Тэз.
Mucho respeto, cómo no
Огромное уважение, конечно
¡Uah!
¡Уа!
Así nomás, compa Junior
Просто так, приятель Джуниор
12 rifles
12 винтовок
sonaban un tiempo
Они звучали какое-то время
Pero no la hicieron con la 3-80
Но с 3-80 этого не сделали.
Un sicario
киллер
cayó por dos tiros
Он упал с разницей в два выстрела
Y los que quedaban salieron corriendo
А те, кто остался, убежали
Bien recuerdo
Я хорошо помню
qué buena aventura
Какое хорошее приключение
Pechugas y largas, vestidos de esos
Грудастая и длинная, вот так одета
Pasa el tiempo
Время проходит
y no los olvido
И я их не забываю
Tantas travesuras vivieron conmigo
Столько озорства жило со мной
Y estos versos
и эти стихи
los canto con permiso
Я пою их с разрешения
Nomás pa que se fijen que el legado sigue activo
Просто чтобы вы могли заметить, что наследие все еще активно.
Como aquella vez que me llegaban
Как в тот раз, когда они пришли ко мне
Pero se toparon
Но они столкнулись друг с другом
con el Muñeco de Chihuahua
С куклой чихуахуа
¡Ajua!
Он знает!





Авторы: Sergio Alberto Del Villar Ceniceros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.