CONTINGENTE - Junior H перевод на французский

CONTINGENTE

Hoy estoy contingente
También puede que si, también puede que no
Yo jamas te supere
Tu estas hecha pa' mi
Pero se llego el fin de sacar de mi mente
Esa idea de que tu te ibas a quedar aquí conmigo pa' siempre
Hoy estoy contingente

Hoy esto es contingente
También puede que si, también puede que no
Yo jamas te supere
Tu estas hecha pa' mi
Pero se llego el fin de sacar de mi mente
Esa idea de que tu te ibas a quedar aquí conmigo pa' siempre
Hoy estoy contingente

Baby, ya puedes irte después de este fin
Se acabo lo nuestro se nos llego el fin
Si corres con suerte
Y no envolverte

En todo eso que a ti te gusto de mi
No podrás cambiarme te lo advertí
Tu sabias las leyes
Te lo dije dos veces
Que si me enamoraba yo iba perder
De ti yo me clavaba ¿que iba a hacer?
Si entre tantas mujeres te brilla tu piel
Tu tenias la llave de ser mi mujer

Siempre que me pichea, se las bateo
En tu foto mi cabeza tengo un museo
Siempre que ella salen no le peleo
La neni bien sabe que yo la deseo

Hoy esto es contingente
También puede que si, también puede que no
Yo jamas te supere
Tu estas hecha pa' mi
Pero se llego el fin de sacar de mi mente
Esa idea de que tu te ibas a quedar aquí conmigo pa' siempre
Hoy estoy contingente

Pero hace tiempo que yo noto en tu mirada
Parecía que ahora me daba la espalda
Pero yo te tenia viendo enfrente bebe
Arrancándote la blusa, arrancando la piel
Y en tu lunar amanecer una vez mas
Enloquecer, y recordar entre esa piel
Lo que un día fue
Fue mi mujer

Hoy esto es contingente
También puede que si, también puede que no
Yo jamas te supere
Tu estas hecha pa' mi
Pero se llego el fin de sacar de mi mente
Esa idea de que tu te ibas a quedar aquí conmigo pa' siempre
Hoy estoy contingente

CONTINGENT

Aujourd'hui, je suis contingent
Peut-être que oui, peut-être que non
Je ne t'ai jamais oubliée
Tu es faite pour moi
Mais c'est la fin, je dois te sortir de ma tête
Cette idée que tu allais rester ici avec moi pour toujours
Aujourd'hui, je suis contingent

Aujourd'hui, c'est contingent
Peut-être que oui, peut-être que non
Je ne t'ai jamais oubliée
Tu es faite pour moi
Mais c'est la fin, je dois te sortir de ma tête
Cette idée que tu allais rester ici avec moi pour toujours
Aujourd'hui, je suis contingent

Bébé, tu peux partir après cette fin
C'est fini entre nous, on est arrivé au bout
Si tu as de la chance
Et que tu ne t'embourbes pas

Dans tout ce qui te plaisait chez moi
Tu ne pourras pas me changer, je te l'avais dit
Tu connaissais les règles
Je te l'ai dit deux fois
Que si je tombais amoureux, j'allais perdre
Je me suis accroché à toi, qu'est-ce que je pouvais faire ?
Parmi tant de femmes, ta peau brille
Tu avais la clé pour être ma femme

À chaque fois qu'elle me lance, je la frappe
J'ai un musée dans ma tête avec ta photo
À chaque fois qu'elle sort, je ne me dispute pas
La petite fille sait bien que je la désire

Aujourd'hui, c'est contingent
Peut-être que oui, peut-être que non
Je ne t'ai jamais oubliée
Tu es faite pour moi
Mais c'est la fin, je dois te sortir de ma tête
Cette idée que tu allais rester ici avec moi pour toujours
Aujourd'hui, je suis contingent

Mais ça fait un moment que je le vois dans ton regard
On aurait dit que tu me tournais le dos
Mais je te voyais en face de moi, bébé
T'arrachant le chemisier, t'arrachant la peau
Et me réveiller une fois de plus sur ton grain de beauté
Devenir fou, et me souvenir entre cette peau
De ce qui était un jour
Tu étais ma femme

Aujourd'hui, c'est contingent
Peut-être que oui, peut-être que non
Je ne t'ai jamais oubliée
Tu es faite pour moi
Mais c'est la fin, je dois te sortir de ma tête
Cette idée que tu allais rester ici avec moi pour toujours
Aujourd'hui, je suis contingent