LAS NOCHES - Junior H перевод на немецкий

LAS NOCHES

Ven
Que ya ha pasado tanto tiempo y aún vivo el ayer
Que la he pasado solo, yo sigo esperándote
No logro, no acostumbro, sigo ilusionándome
Ya me cansé

Y dime por qué te pienso, me lo dijiste en un comienzo
Querías este costal de huesos, fue mentira como tus besos
Dime qué puedo hacer para cambiar esa manera tuya de pensar
Que estés loca por mí y te mueras de deseo de conmigo estar
Pero eso solo lo pienso
Y también pienso en las noches que hacíamos el amor

Yo sé
Cambiarte es imposible, eso no se va a poder
Tapándome los ojos confié en ti, lo sabes bien
Me tenías en la cima, desde arriba fui a caer
Y fui a caer

Y dime por qué te pienso, me lo dijiste en un comienzo
Querías este costal de huesos, fue mentira como tus besos
Dime qué puedo hacer para cambiar esa manera tuya de pensar
Que estés loca por mí y te mueras de deseo de conmigo estar
Pero eso solo lo pienso
Y también pienso en las noches que hacíamos el amor

DIE NÄCHTE

Komm
Es ist schon so lange her und ich lebe immer noch im Gestern
Ich habe es alleine verbracht, ich warte immer noch auf dich
Ich schaffe es nicht, ich gewöhne mich nicht daran, ich mache mir immer noch Illusionen
Ich bin es leid

Und sag mir, warum ich an dich denke, du hast es mir am Anfang gesagt
Du wolltest diesen Sack voller Knochen, es war eine Lüge wie deine Küsse
Sag mir, was ich tun kann, um deine Denkweise zu ändern
Dass du verrückt nach mir bist und vor Sehnsucht stirbst, bei mir zu sein
Aber das denke ich nur
Und ich denke auch an die Nächte, in denen wir uns liebten

Ich weiß
Dich zu ändern ist unmöglich, das wird nicht gehen
Ich habe dir mit geschlossenen Augen vertraut, das weißt du genau
Du hattest mich auf dem Gipfel, von oben bin ich gefallen
Und ich bin gefallen

Und sag mir, warum ich an dich denke, du hast es mir am Anfang gesagt
Du wolltest diesen Sack voller Knochen, es war eine Lüge wie deine Küsse
Sag mir, was ich tun kann, um deine Denkweise zu ändern
Dass du verrückt nach mir bist und vor Sehnsucht stirbst, bei mir zu sein
Aber das denke ich nur
Und ich denke auch an die Nächte, in denen wir uns liebten