Junior H - LE LLEGO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junior H - LE LLEGO




LE LLEGO
JE SUIS LÀ
Ey, dime que hay que hacer
Hé, dis-moi ce qu'il faut faire
Yo me voy corriendo
J'arrive en courant
Tranquilo, no lento
Tranquille, pas lentement
A donde estés
que tu sois
Dime que hay que hacer
Dis-moi ce qu'il faut faire
Yo pronto le llego
J'arrive bientôt
Baby, lo prometo
Bébé, je te le promets
Suena baby te extraño
Ça sonne bébé, tu me manques
Pero en diez mil años
Mais en dix mille ans
Todo esto es un daño
Tout ça n'est qu'un dommage
Que fueron marcando
Qui a laissé des traces
Las noches contando
Les nuits à compter
Los besos en vano
Les baisers en vain
Mejor lo olvidamos
On ferait mieux d'oublier
Entonces, digo
Alors, je dis
Que de no te vayas
Ne t'éloigne pas de moi
Ya fuimos lejos
On est déjà allés loin
Ya probamos las malas
On a déjà goûté aux mauvaises choses
Si quieres nos vemos
Si tu veux on se voit
Lo jugamos
On joue le jeu
Pa' comprendernos
Pour se comprendre
A enamorarnos
Pour tomber amoureux
Así que, dimе y nos vamos
Alors, dis-le et on y va
Y entonces recordamos
Et alors on se souvient
Quе bien la pasamos
Comme on s'est bien amusés
Cuando nos probamos
Quand on s'est testés
Tu mirada me habla y nadamos
Ton regard me parle et on nage
Entre las memorias, por eso brindamos
Parmi les souvenirs, alors on trinque
Contigo quiero un futuro nuevo
Avec toi je veux un nouveau futur
Me llamas, le llego, conozco tu juego
Tu m'appelles, j'arrive, je connais ton jeu
Pa' buscarte, yo nunca me niego
Pour te chercher, je ne refuse jamais
Sabes que me atrevo y a nadie le debo
Tu sais que j'ose et je ne dois rien à personne
Explicaciones, pero pa' comerte me sobran razones
D'explications, mais pour te dévorer j'ai plein de raisons
Tu cuerpo me inspira a escribirte canciones
Ton corps m'inspire à t'écrire des chansons
Yo soy el que despierta todas tus emociones
Je suis celui qui réveille toutes tes émotions
Ey, dime que hay que hacer
Hé, dis-moi ce qu'il faut faire
Yo me voy corriendo
J'arrive en courant
Tranquilo, no lento
Tranquille, pas lentement
A donde estés
que tu sois
Dime que hay que hacer
Dis-moi ce qu'il faut faire
Yo pronto le llego
J'arrive bientôt
Baby, lo prometo
Bébé, je te le promets
Fueron tantas promesas
Il y a eu tant de promesses
Rompecabezas, labios cereza
Casse-tête, lèvres cerise
Tus besos que confiesan
Tes baisers qui confessent
Todos los secretos que ya conocía
Tous les secrets que je connaissais déjà
A pesar de tantos problemas, tu sigues siendo mía
Malgré tous ces problèmes, tu es toujours mienne
Cuando yo me aparto, te noto fría
Quand je m'éloigne, je te sens froide
Y eso no me gusta, quiero que sonrías
Et ça ne me plaît pas, je veux que tu souries
Nunca vivimos en la monotonía
On n'a jamais vécu dans la monotonie
Esta noche me huele a pecado
Ce soir sent le péché
Si ves mis estados, no llames privado
Si tu vois mes stories, n'appelle pas en privé
El cuarto del hotel ya está reservado
La chambre d'hôtel est déjà réservée
Entre las sábanas revivir el pasado
Entre les draps, revivre le passé
(Pasado)
(Passé)
(Pasado)
(Passé)
Jai, Jaiman
Jai, Jaiman
Jai, Jaiman
Jai, Jaiman
Ey
Junior H
Junior H
Ey
Chronic Magical
Chronic Magical
Dímelo Krizous
Dis-le moi Krizous
Contingente
Contingent
Contingente
Contingent
Contingente
Contingent





Авторы: Antonio Herrera Perez, Markos A Jaiman Gracia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.