PARIS - Junior H перевод на французский

PARIS

Ni pasó ningún año y me cambiaste
Con otro te perdiste en calor

París, noche de invierno, quema mis huesos
Y el alcohol amargo mi tiempo agotó
Y ya hice el amor con alguien que me ama
Pero igual me veo en algún club
Desperdicio la plata, compré amor
Mi corazón me lo parché, pero algo se retorció
El vino, del puto dolor, en serio no me salva

Esa noche, París se congeló, ah-ah
Y una morra esa noche me mató, ah-ah, ah-ah

París, noche de invierno, quema mis huesos
Y el alcohol amargo mi tiempo agotó
Y ya hice el amor con alguien que me ama
Pero igual me veo en algún club
Desperdicio la plata, compré amor
Mi corazón me lo parché, pero algo se retorció
El vino, del puto dolor, en serio no me salva

Esa noche, París se congeló, ah-ah
Y una morra esa noche me mató, ah-ah, ah-ah

PARIS

Même pas un an ne s'est écoulé et tu m'as remplacé
Avec un autre, tu t'es perdue dans la chaleur

Paris, nuit d'hiver, glace mes os
Et l'alcool amer a épuisé mon temps
Et j'ai déjà fait l'amour avec quelqu'un qui m'aime
Mais je me retrouve quand même dans quelque club
Je gaspille mon argent, j'ai acheté de l'amour
J'ai rafistolé mon cœur, mais quelque chose s'est tordu
Le vin, de cette putain de douleur, vraiment ne me sauve pas

Cette nuit-là, Paris a gelé, ah-ah
Et une fille cette nuit-là m'a tué, ah-ah, ah-ah

Paris, nuit d'hiver, glace mes os
Et l'alcool amer a épuisé mon temps
Et j'ai déjà fait l'amour avec quelqu'un qui m'aime
Mais je me retrouve quand même dans quelque club
Je gaspille mon argent, j'ai acheté de l'amour
J'ai rafistolé mon cœur, mais quelque chose s'est tordu
Le vin, de cette putain de douleur, vraiment ne me sauve pas

Cette nuit-là, Paris a gelé, ah-ah
Et une fille cette nuit-là m'a tué, ah-ah, ah-ah