Текст и перевод песни Junior H - PIÉNSALO

PIÉNSALO

Qué bien te miras ahí siendo tú
No te me alejes, no me dejes
Que el viento está muy frío
Y no traje suéter

Después de ti yo ya no quiero nada
Solo envejecer
Que nos separen los años y la muerte
Pero

Ya no queda nada, solo el sentimiento
De lo que un día fuimos atrás en el tiempo
Tú y yo aquí en mi cama, el día se pasa lento
Haciendo travesuras, son noches de sexo

Voy a salir a buscarte
Me la paso borracho con unas bandidas
Y en el putero los martes
Los jueves 10 ya ni me lastiman
Lo que me lastima, baby, es extrañarte
Ni la mota me pone contento
Lo que yo necesito, mami, es besarte

Piénsalo y hacemos el amor
Uno vuelve a donde fue feliz
Yo sé que lo nuestro terminó
Solo dame una noche pa mí

Siento el cuerpo tenso, cómo no te pienso
Si nomás te fuiste y me pongo a temblar
En el cenicero me encontré una chora
Que tenía todavía tu labial

Te lo juro, mi niña, que me acordé
Que ya no se puede, pues algo se rompió
No existe solución, no hay cómo curarlo
Si nada te cambió, nada podré hacer yo

Voy a salir a buscarte
Me la paso borracho con unas bandidas
Y en el putero los martes
Los jueves 10 ya ni me lastiman
Lo que me lastima, baby, es extrañarte
Ni la mota me pone contento
Lo que yo necesito, mami, es besarte

Piénsalo y hacemos el amor
Uno vuelve a donde fue feliz
Yo sé que lo nuestro terminó
Solo dame una noche pa mí

ПОДУМАЙ

Как же хорошо ты выглядишь, будучи собой
Не уходи от меня, не оставляй меня
Ведь ветер такой холодный
А я не взял свитер

После тебя мне уже ничего не нужно
Только стареть
Пусть нас разлучат только годы и смерть
Но...

Уже ничего не осталось, только чувство
Того, кем мы были когда-то давным-давно
Ты и я здесь, в моей постели, день тянется медленно
Занимаясь шалостями, это ночи секса

Я выйду тебя искать
Я провожу время пьяным с разными девчонками
И в борделе по вторникам
По четвергам десятки уже не ранят меня
Что ранит меня, детка, так это тоска по тебе
Даже травка не радует меня
Что мне нужно, малышка, так это целовать тебя

Подумай, и мы займемся любовью
Человек возвращается туда, где был счастлив
Я знаю, что между нами все кончено
Просто подари мне одну ночь

Чувствую тело напряженным, как же мне не думать о тебе
Ты только ушла, а я начинаю дрожать
В пепельнице я нашел окурок
На котором еще осталась твоя помада

Клянусь тебе, девочка моя, что я вспомнил
Что уже ничего нельзя сделать, ведь что-то сломалось
Нет решения, нет способа это исправить
Если ты не изменилась, я ничего не смогу сделать

Я выйду тебя искать
Я провожу время пьяным с разными девчонками
И в борделе по вторникам
По четвергам десятки уже не ранят меня
Что ранит меня, детка, так это тоска по тебе
Даже травка не радует меня
Что мне нужно, малышка, так это целовать тебя

Подумай, и мы займемся любовью
Человек возвращается туда, где был счастлив
Я знаю, что между нами все кончено
Просто подари мне одну ночь