SERPIENTE - Junior H перевод на немецкий

SERPIENTE

Te miento si te digo que no quiero ver de nuevo ese lunar
Supongo que no soy el único que sabe bien en dónde está
Tapémonos los ojos y apaguemos esas luces de una vez
Trata de hacerme perderme en tu cuerpo que yo conozco al revés

Tú eres una serpiente que me ahoga y que no me deja ni respirar
Quiero desenvolverme, que tú sepas quién yo soy en realidad
Olvidemos con quién estuvo cada uno en el ayer
Si tenemos las ganas, anda, dale, mami, porfa, de una vez
Que me acojas en esos brazos, dime que lo malo va a pasar
Y en tus peores momentos, te prometo que también voy a estar

Ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Tú eres peligrosa como la marea y las olas del mar
Cualquier hombre que esté contigo en esta vida, vas a lastimar
La oportunidad de estar juntos se fue, creo que nunca volverá
Pero la conexión que tenemos, no niegues, sé que aún está

Tú eres una serpiente que me ahoga y que no me deja ni respirar
Quiero desenvolverme, que tú sepas quién yo soy en realidad
Olvidemos con quién estuvo cada uno en el ayer
Si tenemos las ganas, anda, dale, mami, porfa, de una vez
Que me acojas en esos brazos, dime que lo malo va a pasar
Y en tus peores momentos, te prometo que también voy a estar

Ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

SCHLANGE

Ich lüge, wenn ich sage, dass ich diesen Leberfleck nicht wiedersehen will
Ich nehme an, ich bin nicht der Einzige, der genau weiß, wo er ist
Lass uns die Augen verbinden und diese Lichter ein für alle Mal ausschalten
Versuche, mich in deinem Körper verlieren zu lassen, den ich in- und auswendig kenne

Du bist eine Schlange, die mich würgt und mich nicht atmen lässt
Ich will mich entwirren, dass du weißt, wer ich in Wirklichkeit bin
Vergessen wir, mit wem jeder von uns gestern zusammen war
Wenn wir Lust haben, komm schon, Baby, bitte, sofort
Dass du mich in deine Arme schließt, sag mir, dass das Schlimme vorübergehen wird
Und in deinen schlimmsten Momenten verspreche ich dir, dass ich auch da sein werde

Ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Du bist gefährlich wie die Flut und die Wellen des Meeres
Jeden Mann, der in diesem Leben mit dir zusammen ist, wirst du verletzen
Die Gelegenheit, zusammen zu sein, ist vorbei, ich glaube, sie wird nie wiederkommen
Aber die Verbindung, die wir haben, leugne sie nicht, ich weiß, sie ist immer noch da

Du bist eine Schlange, die mich würgt und mich nicht atmen lässt
Ich will mich entwirren, dass du weißt, wer ich in Wirklichkeit bin
Vergessen wir, mit wem jeder von uns gestern zusammen war
Wenn wir Lust haben, komm schon, Baby, bitte, sofort
Dass du mich in deine Arme schließt, sag mir, dass das Schlimme vorübergehen wird
Und in deinen schlimmsten Momenten verspreche ich dir, dass ich auch da sein werde

Ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah