Junior H - Vivo a Mi Manera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junior H - Vivo a Mi Manera




Vivo a Mi Manera
Je Vis à Ma Manière
Vivo a mi manera, viejo
Je vis à ma manière, ma belle
Por Junior H
Par Junior H
Mi compa ya sacó el razor
Mon pote a déjà sorti le rasoir
Y en mi rostro voy sonriendo
Et sur mon visage, je souris
Ya toca salir y disfrutar
Il est temps de sortir et de profiter
Saco el iPhone, voy marcando
Je sors l'iPhone, je compose
Las damitas están jalando
Les demoiselles sont partantes
Nos vamos fuera de la ciudad
On quitte la ville
La hielera va cargada
La glacière est chargée
Y un gallo de buena rama
Et un joint de bonne qualité
También nunca es malo relajar
Se détendre n'est jamais une mauvaise chose
Compa Pantera ya levantó la polvadera
Mon pote Pantera a déjà soulevé la poussière
Se le ve muy distinguido pa' enfiestar
Il a l'air bien élégant pour faire la fête
Unas frías y un gallito
Quelques bières fraîches et un petit joint
Se está yendo el solecito
Le soleil se couche
Mientras corren las olas del mar
Pendant que les vagues de la mer déferlent
Y vivo a mi manera, viejo
Et je vis à ma manière, ma belle
Graba compa Chosito, Pantera
Filme, mon pote Chosito, Pantera
Será porque tengo ganas
C'est peut-être parce que j'ai envie
Destaparme unas heladas
De décapsuler quelques bières glacées
Recordar amigos del ayer
Me souvenir des amis d'hier
Paseando los pies descalzos
Me promenant pieds nus
Sumo al viento, estoy tirando
J'ajoute au vent, je me détends
Disfruto la vida bien relax
Je profite de la vie bien relax
Del ayer no me preocupo
Je ne me soucie pas du passé
Y el mañana no es seguro
Et demain n'est pas sûr
Solo el presente voy a vivir
Je vais seulement vivre le présent
Vivo a mi manera
Je vis à ma manière
Y no les gusta y como sea
Et ça ne leur plaît pas, mais peu importe
No les pido y nadie me da pa' tragar
Je ne leur demande rien et personne ne me donne à manger
Pienso diferente
Je pense différemment
Y hoy que estoy de buena suerte
Et aujourd'hui que j'ai de la chance
No la pienso, voy por todo y quiero más
Je n'hésite pas, je vais jusqu'au bout et j'en veux plus
Compa Pantera ya levantó la polvadera
Mon pote Pantera a déjà soulevé la poussière
Se le ve muy distinguido pa' enfiestar
Il a l'air bien élégant pour faire la fête
Unas frías y un gallito
Quelques bières fraîches et un petit joint
Se está yendo el solecito
Le soleil se couche
Mientras corren las olas del mar
Pendant que les vagues de la mer déferlent





Авторы: Antonio Herrera Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.