Текст и перевод песни Junior H - Volveremos

Volveremos

Si Cupido hubiera hablado
Hubiera dicho de antemano
Que lo nuestro ya estaba ahogado
No había manera de arreglarlo
Pero al final son solo rimas
Como en la flor son las espinas
En mi llanto ya no me animas
Lejos de ti, pero tan cerquita

Volveremos a estar juntos
Volveremos a estar juntos
Olvidar lo del pasado
Dejando el orgullo a un lado
Olvidar de este planeta
Tú me dañaste, la neta

Junior H

Otra noche bien ahogado
Y tus fotos admirando
Que hasta me llega un sentimiento
Y mi guitarra está sufriendo
Y me dice que ya no mire
Solo provocas que me inspire
Que en esta carta escriba el final de
De nuestra historia imposible

Volveremos a estar juntos
Volveremos a estar juntos
Olvidar lo del pasado
Dejando el orgullo a un lado
Olvidar de este planeta
Tú me dañaste, la neta

On reviendra

Si Cupidon avait parlé
Il aurait dit à l'avance
Que notre histoire était déjà noyée
Qu'il n'y avait aucun moyen de la réparer
Mais au final ce ne sont que des rimes
Comme les épines sur une fleur
Mes larmes ne t'attendrissent plus
Loin de toi, mais si proche à la fois

On reviendra ensemble
On reviendra ensemble
Oublier le passé
Laissant l'orgueil de côté
Oublier cette planète
Tu m'as blessée, vraiment

Junior H

Une autre nuit bien noyée dans l'alcool
En admirant tes photos
Jusqu'à ce qu'un sentiment m'envahisse
Et ma guitare souffre
Elle me dit de ne plus te regarder
Tu ne fais que m'inspirer
Pour que dans cette lettre j'écrive la fin de
Notre histoire impossible

On reviendra ensemble
On reviendra ensemble
Oublier le passé
Laissant l'orgueil de côté
Oublier cette planète
Tu m'as blessée, vraiment