Junior H feat. Big Soto - MORENA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junior H feat. Big Soto - MORENA




MORENA
BRUNE
(Oh)
(Oh)
(Hey)
(Hey)
(Dejalo Asi me tiene mal)
(Laisse-moi comme ça, ça me rend malade)
(Una chica por ahí, ja)
(Une fille par là, ha)
(Hey)
(Hey)
Hoy pensé de tantas cosas nena, me dejaste con la pena
Aujourd'hui, j'ai pensé à tant de choses bébé, tu m'as laissé avec la peine
Escucho songs en la cayenne
J'écoute des chansons dans la Cayenne
Cosas tristes de condena
Des choses tristes de condamnation
Sobre un cuerpo de sirena
Sur un corps de sirène
Que me atrapa me envenena
Qui m'attrape, m'empoisonne
Que me llena que me quema
Qui me remplit, qui me brûle
Las ganas de esa morena, yeah
L'envie de cette brune, yeah
Tu corazón parti, ya no confiaba en ti
Ton cœur brisé, je n'avais plus confiance en toi
Ya no me queda opción, solamente es morir
Il ne me reste plus d'option, seulement mourir
De una soledad apuntó de extinguir
D'une solitude sur le point de s'éteindre
A este mal de amor q no me deja vivir (ey,ey)
De ce mal d'amour qui ne me laisse pas vivre (hey, hey)
Baby, tu eres cosa ajena
Bébé, tu es une chose interdite
¿Que hago yo si estas tan buena?
Que puis-je faire si tu es si belle ?
Eres única en esta tierra
Tu es unique sur cette terre
(Ey,ey)
(Hey, hey)
Si me mata esa morena
Si cette brune me tue
Que me da vueltas la cabeza
Qui me fait tourner la tête
Y todo el mundo la desea
Et que tout le monde désire
Ya no busca amor solo la pasión
Elle ne cherche plus l'amour, seulement la passion
Pasar un rato sin compromiso
Passer un moment sans engagement
Como si fuera primera
Comme si c'était la première fois
Que ella sale y se revela
Qu'elle sort et se rebelle
(Solo la pasión) Yeh, Soto
(Seulement la passion) Yeh, Soto
(Pasar un rato sin compromiso) Mami
(Passer un moment sans engagement) Mami
(Como si fuera primera) 'Pera, escucha lo que te 'igo, esto es pa' ti
(Comme si c'était la première fois) Attends, écoute ce que je te dis, c'est pour toi
(Ella sale y se rebela) Uh-uh, yeah
(Elle sort et se rebelle) Uh-uh, yeah
Dime cómo puedo hacer, si desde q no estas extraño tu cuerpo
Dis-moi comment je peux faire, si depuis que tu n'es plus là, je désire ton corps
El sexo hasta el amanecer, una conexión similar ya no la encuentro
Le sexe jusqu'à l'aube, une connexion similaire, je n'en trouve plus
Se que esto no termino de la mejor manera, morena, te entiendo
Je sais que ça ne s'est pas terminé de la meilleure façon, brune, je comprends
Nos dañamos y acabó la carrera y perdimos el tiempo
On s'est fait du mal et la course est finie, et on a perdu du temps
Y ahora estoy muriendo por dentro
Et maintenant je meurs de l'intérieur
Dime q puedo hacer si estoy solo por la Mañana
Dis-moi ce que je peux faire si je suis seul le matin
Esperando un mensaje tuyo q diga "te espero en la cama"
En attendant un message de toi qui dise "je t'attends au lit"
Se que estuviste con vario' pero ninguno como yo te ama
Je sais que tu as été avec plusieurs, mais aucun ne t'aime comme moi
El que te toque y te haga daño va a conocer estas bala'
Celui qui te touche et te fait du mal va connaître ces balles
Ya eh perdio' hasta las ganas de conocer a otra
J'ai même perdu l'envie d'en rencontrer une autre
Si al final ninguna de ellas es interesante
Si au final aucune d'elles n'est intéressante
Tu vales mas que mis cadenas de diamantes, yeah-eh
Tu vaux plus que mes chaînes en diamants, yeah-eh
Hoy pensé de tantas cosas nena, me dejaste con la pena
Aujourd'hui, j'ai pensé à tant de choses bébé, tu m'as laissé avec la peine
Escucho songs en la cayenne
J'écoute des chansons dans la Cayenne
Cosas tristes de condena
Des choses tristes de condamnation
Sobre un cuerpo de sirena
Sur un corps de sirène
Que me atrapa me envenena
Qui m'attrape, m'empoisonne
Que me llena que me quema
Qui me remplit, qui me brûle
Las ganas de esa morena, yeah
L'envie de cette brune, yeah
(Ay junior sabes q te extraño un montón no veo la hora de verte te mando besos de mi parte)
(Oh Junior tu sais que tu me manques beaucoup j'ai hâte de te voir je t'envoie des bisous de ma part)
(Muak)
(Muak)
(Frank XY)
(Frank XY)
(Hey, Big Soto)
(Hey, Big Soto)
(Dímelo Krizous)
(Dis-le moi Krizous)





Авторы: Antonio Herrera Perez

Junior H feat. Big Soto - CONTINGENTE
Альбом
CONTINGENTE
дата релиза
23-11-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.