Junior H - El de la H - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junior H - El de la H




El de la H
Эль де ла Аш
De los corridos ineditos
Из неизданных коридо
El de la H
Эль де ла Аш
Yo soy nacido en Sonorita
Я родился в Сонорите,
Se me distingue en la carita
Это видно по моему лицу,
Con unos trapos enlodados
В испачканной одежде,
Y con mil metas encima
И с тысячей целей на плечах.
Usted camine con el miedo
Иди со страхом,
Una verguiza con los güeros
Перестрелка с гринго,
Estaba en el piso gabacho
Я был на американской земле,
Y se me enchina va hasta el cuero
И у меня мурашки по коже.
Un día salí yo de mi casa
Однажды я ушел из дома,
Pa' levantarme a y mi hermana
Чтобы поднять себя и мою сестру,
Me jale un día pa' la Angelina
Однажды я отправился в Лос-Анджелес,
Y con muy pocas esperanzas
Практически без надежды.
Llegué y me topé con un vato
Приехал и встретил парня,
Buenas tardes ¿de donde es muchacho?
Добрый день, откуда ты, парень?
Con orgullo soy de la H
С гордостью говорю, я из Аш,
Y ando buscando trabajo
И ищу работу.
Al poco tiempo que ingresaba
Вскоре после того, как я устроился,
Primer jale me aventaba
Я взялся за первую работу,
Pasé 15 kilos de coca
Перевез 15 килограмм коки,
Y el primer cheque llegaba
И получил первую зарплату.
Aquel vato de esa mañana
Тот парень с того утра,
Salió a luchar por sus hazañas
Вышел бороться за свои мечты,
Prendió un tabaco y me miraba
Закурил сигарету и смотрел на меня,
Mientras chamba me clavaba
Пока я вкалывал.
Pa' 'onde era
Куда это было?
Torre D, Compa nata
Башня D, компадре родной,
Puros corridos tumbados
Только лежачие коридо.
Pal aire mascara en su cara
Маска на лице, в воздухе,
Miren sus ojos reflejaban
Взгляните, его глаза отражали
Las ganas de salir pa' arriba
Желание подняться наверх,
Ya nada se le rajaba
Он уже ничего не боялся.
Hasta el día no tengo vicios
До сих пор у меня нет вредных привычек,
Aquí el jale está medio chuequillo
Здесь работа немного криминальная,
Aquí conmigo está mi hermana
Здесь со мной моя сестра,
Y con Diosito agradecido
И благодарю Бога.
Mis padres a me heredaron
Мои родители передали мне
Mañas que aprendí en el barrio
Привычки, которым я научился в районе,
Drogándose todos los días
Употребляя наркотики каждый день,
La chota a me fue dañando
Полиция разрушала меня.
Un día nublado y de mañana
Однажды пасмурным утром
Me levanto y miro a mi hermana
Я просыпаюсь и вижу свою сестру,
Levántese mi carnalita ahora tiene lo que soñaba
Вставай, сестренка, теперь у тебя есть то, о чем ты мечтала.
Y sigalo mandando, viejo
И продолжай отправлять, старик.





Авторы: Antonio Herrera Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.