Junior H - Me Siento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junior H - Me Siento




Me Siento
Je Me Sens
Se ven brillar los diamantones
Tes diamants brillent sous mes yeux,
En mente más mil visiones
Mille visions se créent dans ma tête,
Que se acaban de crear
Et prennent vie à l'instant.
En mis manos las posesiones
Mes mains tiennent mes possessions,
Charger placoso pa' pasear
Un Charger plaqué pour me promener,
Historias viejas de a montones
Des histoires anciennes à foison.
La H. en su pecho no olvida
Le H. sur mon torse, tu ne l'oublies pas,
Rolex en mano, rosa aislante
Rolex au poignet, rose isolée,
Mirada seria y reservada
Un regard sérieux et réservé,
Su distancia ante los corrientes
Ma distance face aux gens ordinaires,
Especialmente a las lacras
Surtout envers la racaille.
Suena un grupo y la lavada me levanta
Un groupe joue et la musique me réveille,
Amanecernos directos a la mañana
Des nuits blanches jusqu'au matin,
Me siento contento y así quiero estar
Je me sens heureux et je veux que ça dure.
Ahí le va viejo
Tiens, ma belle,
Puro Junior H
Du pur Junior H.
L.A paseando con plebones
À L.A., je me balade avec mes gars,
Siempre accionados pa' activarse, si se ocupa remangar
Toujours prêts à s'activer, à retrousser leurs manches si besoin,
Gucci ó Louis Vui lo que se pone nomás para rostro tirar
Gucci ou Louis Vuitton, peu importe ce qu'on porte, juste pour frimer.
Siempre anda al cien con los jefones
Toujours à cent pour cent avec les patrons,
Así le enseño la vida
C'est comme ça que la vie m'a appris,
Por lo que se, el amá a su madre
De ce que je sais, il aime sa mère.
La vida da por familia
Il donnerait sa vie pour sa famille,
De aquí pa'l real tira canciones
D'ici au monde réel, il lance ses chansons,
En el gato se ve vibrar y las bocinas retumbar
Dans la voiture, on sent les vibrations et les basses qui résonnent.
Suena un grupo y la lavada me levanta
Un groupe joue et la musique me réveille,
Amanecernos directos a la mañana
Des nuits blanches jusqu'au matin,
Me siento contento y así quiero estar
Je me sens heureux et je veux que ça dure.
Compa Nat, ahí nomás
Mon pote Nat, voilà tout.





Авторы: Antonio Herrera Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.