Junior H - Venadeando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junior H - Venadeando




Venadeando
Venadeando
Se ve una ranfla bien tumbada y
Je vois une bande bien couchée et
Paleta, bien distinguida se les ve pura nena
Paleta, bien distinguée, on les voit, pures filles,
Un gato tranquilon tira pura leña
Un mec tranquille, il lance du bois,
De seguro se ve que van a prender la
On dirait qu'ils vont allumer la
El Rayo lleva fajada una 40, no se le arrimen saben que es la cajeta
Le Rayo porte une 40 à la ceinture, ne t'approche pas, tu sais qu'il est le chocolat,
Pues lo que mueven saben que es cosa
Ce qu'ils bougent, tu sais que c'est du bon,
Buena, sin mover dedo se le mueve la empresa
Sans bouger le doigt, l'entreprise bouge pour lui.
Se preocupa por siempre ser el primero
Il se soucie d'être toujours le premier,
Ojos del diablo por dentro es otro pedo
Les yeux du diable, à l'intérieur, c'est une autre histoire,
Traen pakas gordas de colores del cerro
Ils ramènent des paquets gras de toutes les couleurs de la colline,
Aunque es el verde también sabe prenderlo
Même si c'est le vert, il sait aussi l'allumer.
Puros corridos tumbados, con Junior H
Que des corridos couchés, avec Junior H,
Puro Rancho Humilde, viejo
Puro Rancho Humilde, mon vieux.
Suenan los radios mientras sigue
Les radios sonnent pendant qu'il continue
Ganando, ranflas Honduras el desierto cuidando
À gagner, les ranflas du Honduras, le désert, ils le surveillent,
No doy nombres pero mueve en Guanajuato
Je ne donne pas de noms, mais il bouge à Guanajuato,
En el pecho siempre lo trae bien grabado
Au cœur, il le porte toujours gravé,
Cargan juguetes y todos aceitados
Ils chargent des jouets et tout est huilé,
Truena los fierros puro ojo concentrado
Le fer gronde, le regard bien concentré.
No somos mafiosos solo hacen su trabajo
On n'est pas des mafieux, ils font juste leur travail,
Pero se cuida porque aún así hay contrarios
Mais ils font attention parce qu'il y a quand même des adversaires,
Bien enfiestados se despide el
Bien fêtards, le
Muchacho, con pura nena verdes y polvo blanco
Mec fait ses adieux, avec des filles, du vert et de la poudre blanche,
Allá en la sierra el equipo comandado
Là-haut dans la sierra, l'équipe commandée,
Cuando no hay fiesta toca andar venadeando
Quand il n'y a pas de fête, il faut aller chasser.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.