Текст и перевод песни Junior High feat. Kamélia - Inima Ta

Inima Ta

Inima ta, inima ta e un pic dezorientata
Nu stie ce sa faca
Inima ta, inima ta nu are cum sa taca
Bum Bu-bu-Bum Bum Bum
Bum Bu-bu-Bum Bum Bum

Strofa 1

Uite am plecat de acasa
Nu m-am uitat in urma, am lasat cheile pe masa
Trec zile, rup foi din calendar
Prea multe file rupte, timpu-i singuru' adversar
Visu' n-are adapost
Ii construiesti o casa indiferent de cost
Stii ca poti sa faci tot ce iti doresti
Desi tie ti se pare ca...

Refren

Inima ta, inima ta e un pic dezorienta
Nu stie ce sa faca
Inima ta, inima ta nu are cum sa taca
Bum Bu-bu-Bum Bum Bum
Bum Bu-bu-Bum Bum Bum

Strofa 2

Oriunde te duci ti se spune baga nitro
Fara prezentari nu ne trebui' nici un intro
Hai baga munca, munca peste munca
In schimbul banilor o faci cat e ziua de lunga.
Merge, esti ok o vreme
Pe urma nu-ti mai place si-ncepi sa-ti faci probleme
Nu stii ce sa faci, stiu...
Culorile se pierd, totul pare pustiu.
Daca ai intrat in hora dansezi
De ce te crezi special, spune-mi cine te crezi?
Propun sa ai rabdare daca vrei
Ca totul sa fie ok

Refren

Inima ta, inima ta e un pic dezorienta
Nu stie ce sa faca
Inima ta, inima ta nu are cum sa taca
Bum Bu-bu-Bum Bum Bum
Bum Bu-bu-Bum Bum Bum

Strofa 3

Asculta ce-ti spun acum
In viata ai doar un drum
Conteaza sa stii ce vrei
Ooooooh
Asculta nu mai astepta
Si orice faci nu te lasa
Lupta pentru ce visezi
Ooooooh

E mult mai bine cand ai inima impacata
Daca se rupe vezi sa nu pierzi vreo bucata
Trebuie sa stii cine esti si fara buletin
Atunci cand nu esti sigur mai risca si tu putin.
E clar ca fiecare are frate drumul lui
Nu poti sa te iei dupa opinia oricui
Baga timp, baga bani, daca chiar iti doresti
Eu simt ca esti pe aproape, n-ai de ce sa te opresti.

Refren x 2

Inima ta, inima ta e un pic dezorienta
Nu stie ce sa faca
Inima ta, inima ta nu are cum sa taca
Bum Bu-bu-Bum Bum Bum
Bum Bu-bu-Bum Bum Bum
Inima ta, inima ta e un pic dezorienta
Nu stie ce sa faca
Inima ta, inima ta nu are cum sa taca
Bum Bu-bu-Bum Bum Bum
Bum Bu-bu-Bum Bum Bum

Ton cœur

Ton cœur, ton cœur est un peu désorienté
Il ne sait pas quoi faire
Ton cœur, ton cœur ne peut pas se taire
Boum Bou-bou-Boum Boum Boum
Boum Bou-bou-Boum Boum Boum

Couplet 1

J'ai quitté la maison
Je n'ai pas regardé en arrière, j'ai laissé les clés sur la table
Les jours passent, j'arrache des pages du calendrier
Trop de pages arrachées, le temps est le seul adversaire
Le rêve n'a pas d'abri
Tu lui construis une maison, quel que soit le coût
Tu sais que tu peux faire tout ce que tu veux
Même si tu as l'impression que...

Refrain

Ton cœur, ton cœur est un peu désorienté
Il ne sait pas quoi faire
Ton cœur, ton cœur ne peut pas se taire
Boum Bou-bou-Boum Boum Boum
Boum Bou-bou-Boum Boum Boum

Couplet 2

Où que tu ailles, on te dit d'y aller à fond
Pas besoin de présentation, on n'a pas besoin d'intro
Vas-y, travaille, travaille encore
En échange de l'argent, tu le fais tant que le jour est long.
Ça marche, tu vas bien pendant un moment
Ensuite tu n'aimes plus et tu commences à te faire du souci
Tu ne sais pas quoi faire, je sais...
Les couleurs disparaissent, tout semble désert.
Si tu es entré dans la danse, tu danses
Pourquoi tu te crois spécial, dis-moi qui tu penses être ?
Je te propose d'être patient si tu veux
Que tout aille bien

Refrain

Ton cœur, ton cœur est un peu désorienté
Il ne sait pas quoi faire
Ton cœur, ton cœur ne peut pas se taire
Boum Bou-bou-Boum Boum Boum
Boum Bou-bou-Boum Boum Boum

Couplet 3

Écoute ce que je te dis maintenant
Dans la vie, tu n'as qu'un seul chemin
L'important est de savoir ce que tu veux
Ooooooh
Écoute, n'attends plus
Et quoi que tu fasses, ne te laisse pas faire
Bats-toi pour ce que tu rêves
Ooooooh

C'est bien mieux quand ton cœur est apaisé
S'il se brise, fais attention à ne pas perdre un morceau
Tu dois savoir qui tu es, même sans carte d'identité
Quand tu n'es pas sûr, prends des risques aussi.
Il est clair que chacun a son propre chemin
Tu ne peux pas suivre l'opinion de tout le monde
Mets du temps, mets de l'argent, si tu le veux vraiment
J'ai l'impression que tu es sur le point, tu n'as aucune raison de t'arrêter.

Refrain x 2

Ton cœur, ton cœur est un peu désorienté
Il ne sait pas quoi faire
Ton cœur, ton cœur ne peut pas se taire
Boum Bou-bou-Boum Boum Boum
Boum Bou-bou-Boum Boum Boum
Ton cœur, ton cœur est un peu désorienté
Il ne sait pas quoi faire
Ton cœur, ton cœur ne peut pas se taire
Boum Bou-bou-Boum Boum Boum
Boum Bou-bou-Boum Boum Boum