Junior Jein - El Domino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Junior Jein - El Domino




El Domino
El Domino
Con junior jein, pa que se preocupen.
Don't worry, it's Junior Jein.
(El cielo se me juntó con la tierra hay Dios)
(Heaven and earth came together, oh God)
(El cielo se me juntó con la tierra hay Dios).
(Heaven and earth came together, oh God).
Mala jugada la del otro día, trancaste mi dominó
You played me dirty the other day, you blocked my domino
Eso querías yo hecho pa lante con armonía
That's what you wanted, me moving forward in harmony
Y sigo, sigo, sigo (contigo y sin ti, la vida hay que vivir
And I keep going, going, going (with you and without you, life must go on
Alegre y feliz).
Happy and joyful).
(El cielo se me juntó con la tierra hay Dios).
(Heaven and earth came together, oh God).
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó,
(He who has no land, doesn't block my domino,
Cogiste una finca hee).
You got a piece of land, hey).
El caballo ese soy yo.
I am that horse.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
(He who has no land, doesn't block my domino).
Dadee Yankee, Don Omar, los reyes del reggaeton
Daddy Yankee, Don Omar, the kings of reggaeton
No cojas lucha con el rey del vacilón "puro vacilón".
Don't pick a fight with the king of the fun "pure fun".
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
(He who has no land, doesn't block my domino).
Juanes y Shakira ya no juegan dominó el es yerbatero
Juanes and Shakira don't play domino anymore, he's a weed dealer
Y ella juega fútbol, jua, jua, jua.
And she plays soccer, ha, ha, ha.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
(He who has no land, doesn't block my domino).
Jorgito Celedón y Silvestre Dangón jugaron conmigo
Jorgito Celedón and Silvestre Dangón played with me
Y les gané un acordeón "hay hombre".
And I won an accordion "oh man".
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
(He who has no land, doesn't block my domino).
Que chíviri, que chíviri, siempre alegre, reir pa la gente
So cool, so cool, always happy, laughing for people
Junior jein el que prende el ambiente, protagonista
Junior Jein, the one who sets the mood, the protagonist
De diciembre a diciembre, el que no tenga ficha es
From December to December, the one who doesn't have a chip is
Mejor que ni se siente.
Better off not feeling anything.
El experto dominó es de consecuencia,
The expert domino is a consequence,
Uno recibe lo que uno siembra, con inteligencia
You reap what you sow, with intelligence
Debes de actuar, cuidale tus fichas antes de jugar.
You must act, protect your chips before playing.
Pa que le digo.
Why tell you.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
(He who has no land, doesn't block my domino).
Felipe López y Marck Antonny saben de salsa
Felipe López and Mark Antonny know about salsa
Pero en la calle soy yo el que manda, pa bravo yo.
But on the streets, I'm the one who calls the shots, I'm brave.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
(He who has no land, doesn't block my domino).
Vicente Fernández el de la ranchera el mejor que
Vicente Fernández, the one with the ranchera, the best, but
Conmigo ni se meta órale pues.
Don't mess with me, dude, come on.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
(He who has no land, doesn't block my domino).
Juan Luis Guerra que toque merengue porque
Juan Luis Guerra, let him play merengue because
Aquí se puso pesado el ambiente.
Things got heavy here.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
(He who has no land, doesn't block my domino).
Que chíviri, que chíviri, dame chico, déjame jugar
So cool, so cool, give me, let me play
Yo aprovecho toda oportunidad como si fuera la última
I take every opportunity as if it were the last
En mi vida, bajo la manga siempre tengo mi ficha.
In my life, I always have my chip up my sleeve.
Vive la vida sin complicación, todo problema tiene
Live life without complications, every problem has a
Solución, si no tiene dominó, búscate una ficha
Solution, if you don't have dominoes, find a chip
No te retires que eso es cobardía.
Don't give up, that's cowardice.
Nos fuimos.
We're gone.
(El cielo se me juntó con la tierra hay Dioos).
(Heaven and earth came together, oh God).





Авторы: C. Curet Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.